LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

1 Chronicles

Chapter 24

KJV · Textus Receptus

Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
2 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
3 And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
4 And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
5 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
6 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
7 Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
8 The third to Harim, the fourth to Seorim,
9 The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
10 The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
11 The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
12 The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
13 The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
14 The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
15 The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
16 The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
17 The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
18 The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
19 These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
20 And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
21 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
22 Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
23 And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
24 Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.
25 The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
26 The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
27 The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
28 Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
29 Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.
30 The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
31 These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

Asante Twi

1Afei yeinom ne Aaron mmammarima nkyekyɛmu. Aaron mmammarima; Nadab, ne Abihu, Eleasar, ne Itamar.Under pastoral review
2Nanso Nadab ne Abihu wuwuu wɔ wɔn agya anim, na wɔanwo mma: ɛno nti Eleasar ne Itamar yɛɛ ɔsɔfoɔ adwuma.Under pastoral review
3Na Dawid kyekyɛɛ wɔn mu, Sadok a ɔfiri Eleasar mmammarima mu, ne Ahimelek a ɔfiri Itamar mmammarima mu, sɛdeɛ wɔn dwumadie teɛ wɔ wɔn som mu.Under pastoral review
4Na wɔhunuu mpanimfoɔ bebree wɔ Eleasar mmammarima mu sene Itamar mmammarima mu; na saa na wɔkyekyɛɛ wɔn mu. Eleasar mmammarima mu no, na agyanom fie mpanimfoɔ dunsia wɔ hɔ, na baawɔtwe wɔ Itamar mmammarima mu sɛdeɛ wɔn agyanom fie teɛ.Under pastoral review
5Sei na wɔde ntonto kyekyɛɛ wɔn mu, ekuo baako ne ekuo baako; efisɛ kronkronbea sohwɛfoɔ, ne Onyankopɔn fie sohwɛfoɔ firi Eleasar mmammarima ne Itamar mmammarima mu.Under pastoral review
6Na Semaia, Netaneel ɔtwerɛfoɔ ba, a ɔfiri Lewifoɔ mu, twerɛɛ wɔn wɔ ɔhene, ne mpanyimfoɔ, ne ɔsɔfoɔ Sadok, ne Ahimelek, Abiatar ba, ne asɔfoɔ ne Lewifoɔ agyanom mpanimfoɔ anim: wɔfaa fie panin baako maa Eleasar, na wɔfaa baako maa Itamar.Under pastoral review
7Afei ntonto a ɛdi kan no baa Yehoiarib so, deɛ ɛtɔ so mmienu baa Yedaia so,Under pastoral review
8Deɛ ɛtɔ so mmiɛnsa baa Harim so, deɛ ɛtɔ so ɛnan baa Seorim so,Under pastoral review
9Deɛ ɛtɔ so enum baa Malkia so, deɛ ɛtɔ so nsia baa Miyamin so,Under pastoral review
10Deɛ ɛtɔ so nson baa Hakos so, deɛ ɛtɔ so nwɔtwe baa Abia so,Under pastoral review
11Deɛ ɛtɔ so nkron baa Yesua so, deɛ ɛtɔ so du baa Sekania so,Under pastoral review
12Deɛ ɛtɔ so dubaako baa Eliasib so, deɛ ɛtɔ so dumienu baa Yakim so,Under pastoral review
13Deɛ ɛtɔ so dummiɛnsa baa Hupa so, deɛ ɛtɔ so dunan baa Yesebeab so,Under pastoral review
14Deɛ ɛtɔ so dunum baa Bilga so, deɛ ɛtɔ so dunsia baa Imer so,Under pastoral review
15Deɛ ɛtɔ so dunson baa Hesir so, deɛ ɛtɔ so dunwɔtwe baa Afses so,Under pastoral review
16Deɛ ɛtɔ so dunkron baa Petahia so, deɛ ɛtɔ so aduonu baa Yehesekel so,Under pastoral review
17Deɛ ɛtɔ so aduonu baako baa Yakin so, deɛ ɛtɔ so aduonu mmienu baa Gamul so,Under pastoral review
18Deɛ ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa baa Delaia so, deɛ ɛtɔ so aduonu ɛnan baa Maasia so.Under pastoral review
19Yeinom ne wɔn nhyehyɛeɛ wɔ wɔn som mu sɛ wɔmmra AWURADE fie, sɛdeɛ wɔn kwan teɛ, wɔ wɔn agya Aaron ase, sɛdeɛ AWURADE, Israel Onyankopɔn hyɛɛ no no.Under pastoral review
20Na Lewi mmammarima nkaeɛ ne yeinom: Amram mmammarima mu; Subael: Subael mmammarima mu; Yehdeia.Under pastoral review
21Rehabia deɛ: Rehabia mmammarima mu, deɛ ɔdi kan ne Isia.Under pastoral review
22Isharfoɔ mu; Selomot: Selomot mmammarima mu; Yahat.Under pastoral review
23Na Hebron mmammarima; Yeria deɛ ɔdi kan, Amaria deɛ ɔtɔ so mmienu, Yahasiel deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa, Yekameam deɛ ɔtɔ so ɛnan.Under pastoral review
24Usiel mmammarima mu; Mika: Mika mmammarima mu; Samir.Under pastoral review
25Mika nua ne Isia: Isia mmammarima mu; Sakaria.Under pastoral review
26Merari mmammarima ne Mahli ne Musi: Yaasia mmammarima; Beno.Under pastoral review
27Merari mmammarima a wɔfiri Yaasia mu; Beno, ne Soham, ne Sakur, ne Ibri.Under pastoral review
28Mahli mu baa Eleasar, a wanwo mmammarima.Under pastoral review
29Kis deɛ: Kis ba ne Yerahmeel.Under pastoral review
30Musi mmammarima nso; Mahli, ne Eder, ne Yerimot. Yeinom ne Lewifoɔ mmammarima sɛdeɛ wɔn agyanom fie teɛ.Under pastoral review
31Yeinom nso bɔɔ ntonto sɛdeɛ wɔn nuanom Aaron mmammarima yɛeɛ wɔ ɔhene Dawid, ne Sadok, ne Ahimelek, ne asɔfoɔ ne Lewifoɔ agyanom mpanimfoɔ anim, agyanom mpanimfoɔ sɛdeɛ wɔn nuanom nkumaa teɛ.Under pastoral review

31 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS