LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

1 Chronicles

Chapter 26

KJV · Textus Receptus

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
2 And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
3 Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
4 Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
5 Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
6 Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
7 The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
8 All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
9 And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
10 Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
12 Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
13 And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
14 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.
15 To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
16 To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
17 Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
18 At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
19 These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
20 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
21 As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
22 The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.
23 Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
24 And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
25 And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
26 Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.
27 Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
28 And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.
29 Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
30 And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.
31 Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
32 And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.

Asante Twi

1Aponnodwanefoɔ nkyekyɛmu ho asɛm: Korafoɔ mu, na Meselemia, Kore ba, Asaf mmammarima mu baako wɔ hɔ.Under pastoral review
2Na Meselemia mmammarima ne, Sakaria abakan, Yediael deɛ ɔtɔ so mmienu, Sebadia deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa, Yatniel deɛ ɔtɔ so ɛnan,Under pastoral review
3Elam deɛ ɔtɔ so enum, Yehohanan deɛ ɔtɔ so nsia, Elioenai deɛ ɔtɔ so nson.Under pastoral review
4Bio, Obededom mmammarima ne, Semaia abakan, Yehosabad deɛ ɔtɔ so mmienu, Yoa deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa, ne Sakar deɛ ɔtɔ so ɛnan, ne Netaneel deɛ ɔtɔ so enum,Under pastoral review
5Amiel deɛ ɔtɔ so nsia, Isakar deɛ ɔtɔ so nson, Peultai deɛ ɔtɔ so nwɔtwe: efisɛ Onyankopɔn hyiraa no.Under pastoral review
6Na ne ba Semaia nso, wɔwoo mmammarima maa no, wɔn a wɔdii wɔn agya fie nyinaa so: efisɛ na wɔyɛ akokoɔdurufoɔ dɔmmarima.Under pastoral review
7Semaia mmammarima; Otni, ne Refael, ne Obed, Elsabad, a ne nuanom yɛ mmarima ahoɔdenfoɔ, Elihu, ne Semakia.Under pastoral review
8Yeinom nyinaa firi Obededom mmammarima mu: wɔne wɔn mmammarima ne wɔn nuanom, mmarima a wɔwɔ ahoɔden ma som, yɛ aduosia mmienu a wɔfiri Obededom.Under pastoral review
9Na Meselemia wɔ mmammarima ne nuanom, mmarima ahoɔdenfoɔ, dunwɔtwe.Under pastoral review
10Hosa nso, a ɔfiri Merari mma mu, wɔ mmammarima; Simri panin, (efisɛ ɛwom sɛ na ɔnyɛ abakan deɛ, nanso n'agya yɛɛ no panin;)Under pastoral review
11Hilkia deɛ ɔtɔ so mmienu, Tebalia deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa, Sakaria deɛ ɔtɔ so ɛnan: Hosa mmammarima ne ne nuanom nyinaa yɛ dummiɛnsa.Under pastoral review
12Yeinom mu na aponnodwanefoɔ nkyekyɛmu wɔ, mpanimfoɔ no mu, a wɔwɔ ahwɛdeɛ, baako tia baako, sɛ wɔnsom wɔ AWURADE fie.Under pastoral review
13Na wɔbɔɔ ntonto, ɔketewa ne ɔkɛseɛ, sɛdeɛ wɔn agyanom fie teɛ, maa ɛpono biara.Under pastoral review
14Na apueeɛ fam ntonto no baa Selemia so. Afei ne ba Sakaria, ɔfotufoɔ nyansafoɔ, wɔbɔɔ ntonto; na ne ntonto baa atifi fam.Under pastoral review
15Obededom deɛ, anaafoɔ fam; na ne mmammarima deɛ, Asupim fie.Under pastoral review
16Supim ne Hosa deɛ, atɔeɛ fam, ne Saleket ɛpono, wɔ ɛkwan a ɛforo no ho, ahwɛdeɛ ne ahwɛdeɛ.Under pastoral review
17Apueeɛ fam na Lewifoɔ baasia wɔ, atifi fam baanan ɛda biara, anaafoɔ fam baanan ɛda biara, na Asupim fam baanu baanu.Under pastoral review
18Parbar wɔ atɔeɛ fam, baanan wɔ ɛkwan no so, na baanu wɔ Parbar.Under pastoral review
19Yeinom ne aponnodwanefoɔ nkyekyɛmu wɔ Kore mmammarima mu, ne Merari mmammarima mu.Under pastoral review
20Na Lewifoɔ mu, Ahiya na ɔhwɛ Onyankopɔn fie akoradeɛ so, ne nneɛma a wɔde ato nkyɛn akoradeɛ so.Under pastoral review
21Laadan mmammarima deɛ; Gersonni Laadan mmammarima, agyanom mpanimfoɔ, Gersonni Laadan deɛ, ne Yehieli.Under pastoral review
22Yehieli mmammarima; Setam, ne ne nua Yoel, wɔn a wɔhwɛ AWURADE fie akoradeɛ so.Under pastoral review
23Amramfoɔ, ne Isharfoɔ, Hebronfoɔ, ne Usielfoɔ mu:Under pastoral review
24Na Sebuel, Gersom ba, Mose ba, na ɔhwɛ akoradeɛ no so.Under pastoral review
25Na ne nuanom a wɔfiri Elieser mu; Rehabia ne ba, ne Yesaia ne ba, ne Yoram ne ba, ne Sikri ne ba, ne Selomit ne ba.Under pastoral review
26Saa Selomit yi ne ne nuanom na wɔhwɛ nneɛma a wɔde ato nkyɛn akoradeɛ nyinaa so, deɛ ɔhene Dawid, ne agyanom mpanimfoɔ, ne mpempem ne ɔhaha so asafohene, ne asraadɔm asafohene de too nkyɛn.Under pastoral review
27Afodeɛ a wɔnyaa wɔ akodie mu no bi na wɔde too nkyɛn sɛ wɔmfa nhwɛ AWURADE fie.Under pastoral review
28Ne deɛ Samuel ɔhunufoɔ, ne Saulo, Kis ba, ne Abner, Ner ba, ne Yoab, Seruia ba de too nkyɛn nyinaa; na obiara a ɔde biribi too nkyɛn no, na ɛwɔ Selomit ne ne nuanom nsam.Under pastoral review
29Isharfoɔ mu, Kenania ne ne mmammarima na wɔyɛ abɔntenso adwuma wɔ Israel so, sɛ adwumapanyimfoɔ ne atemmufoɔ.Under pastoral review
30Na Hebronfoɔ mu, Hasabia ne ne nuanom, dɔmmarima, apem ne ahanson, na wɔyɛ adwumapanyimfoɔ wɔ Israelfoɔ mu wɔ Yordan agya atɔeɛ fam wɔ AWURADE nnwuma nyinaa mu, ne ɔhene som mu.Under pastoral review
31Hebronfoɔ mu, Yeria na ɔyɛ panin, Hebronfoɔ mu, sɛdeɛ n'agyanom awoɔ ntoatoasoɔ teɛ. Dawid ahennie mfeɛ aduanan mu, wɔhwehwɛɛ wɔn, na wɔhunuu akokoɔdurufoɔ dɔmmarima wɔ wɔn mu wɔ Yaser a ɛwɔ Gilead.Under pastoral review
32Na ne nuanom, dɔmmarima, yɛ agyanom mpanimfoɔ mpem mmienu ne ahanson, wɔn a ɔhene Dawid yɛɛ wɔn sodifoɔ wɔ Rubenfoɔ, ne Gadfoɔ, ne Manase abusuakuo fa so, wɔ Onyankopɔn ho nsɛm nyinaa, ne ɔhene nsɛm mu.Under pastoral review

32 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS