LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

1 Chronicles

Chapter 8

KJV · Textus Receptus

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
5 And Gera, and Shephuphan, and Huram.
6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
15 And Zebadiah, and Arad, and Ader,
16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
22 And Ishpan, and Heber, and Eliel,
23 And Abdon, and Zichri, and Hanan,
24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
31 And Gedor, and Ahio, and Zacher.
32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

Asante Twi

1Afei Benyamin woo Bela n'abakan, Asbel deɛ ɔtɔ so mmienu, ne Ahara deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa,Under pastoral review
2Noha deɛ ɔtɔ so ɛnan, ne Rafa deɛ ɔtɔ so enum.Under pastoral review
3Na Bela mmammarima ne, Adar, ne Gera, ne Abihud,Under pastoral review
4Ne Abisua, ne Naaman, ne Ahoa,Under pastoral review
5Ne Gera, ne Sefufan, ne Huram.Under pastoral review
6Na yeinom ne Ehud mmammarima: yeinom ne Geba manfoɔ agyanom mpanimfoɔ, na wɔtutuu wɔn kɔɔ Manahat:Under pastoral review
7Ne Naaman, ne Ahia, ne Gera, ɔno na ɔtutuu wɔn, na ɔwoo Usa, ne Ahihud.Under pastoral review
8Na Saharaim woo mma Moab asase so, ɛberɛ a ɔgyaa wɔn kwan akyi; Husim ne Baara ne yerenom.Under pastoral review
9Na ɔne ne yere Hodes woo Yobab, ne Sibia, ne Mesa, ne Malkam,Under pastoral review
10Ne Yeus, ne Sakia, ne Mirma. Yeinom ne ne mmammarima, agyanom mpanimfoɔ.Under pastoral review
11Na ɔne Husim woo Abitub, ne Elpaal.Under pastoral review
12Elpaal mmammarima; Eber, ne Misam, ne Samed, deɛ ɔkyekyeree Ono, ne Lod, ne ne nkuraa:Under pastoral review
13Beria nso, ne Sema, wɔn a wɔyɛ Ayalon manfoɔ agyanom mpanimfoɔ, wɔn a wɔpamoo Gat manfoɔ:Under pastoral review
14Ne Ahio, Sasak, ne Yeremot,Under pastoral review
15Ne Sebadia, ne Arad, ne Ader,Under pastoral review
16Ne Mikael, ne Ispa, ne Yoha, Beria mmammarima;Under pastoral review
17Ne Sebadia, ne Mesulam, ne Heseki, ne Heber,Under pastoral review
18Ismerai nso, ne Yeslia, ne Yobab, Elpaal mmammarima;Under pastoral review
19Ne Yakim, ne Sikri, ne Sabdi,Under pastoral review
20Ne Elienai, ne Siltai, ne Eliel,Under pastoral review
21Ne Adaia, ne Beraia, ne Simrat, Simhi mmammarima;Under pastoral review
22Ne Ispan, ne Heber, ne Eliel,Under pastoral review
23Ne Abdon, ne Sikri, ne Hanan,Under pastoral review
24Ne Hanania, ne Elam, ne Antotia,Under pastoral review
25Ne Ifedeia, ne Penuel, Sasak mmammarima;Under pastoral review
26Ne Samserai, ne Seharia, ne Atalia,Under pastoral review
27Ne Yaresia, ne Elia, ne Sikri, Yeroham mmammarima.Under pastoral review
28Yeinom agyanom mpanimfoɔ, sɛdeɛ wɔn awoɔ ntoatoasoɔ teɛ, atitire. Yeinom tenaa Yerusalem.Under pastoral review
29Na Gibeon agya tenaa Gibeon; na ne yere din de Maaka:Under pastoral review
30Ne n'abakan Abdon, ne Sur, ne Kis, ne Baal, ne Nadab,Under pastoral review
31Ne Gedor, ne Ahio, ne Saker.Under pastoral review
32Na Miklot woo Simea. Na yeinom nso ne wɔn nuanom tenaa Yerusalem, wɔn anim.Under pastoral review
33Na Ner woo Kis, na Kis woo Saulo, na Saulo woo Yonatan, ne Malkisua, ne Abinadab, ne Esbaal.Under pastoral review
34Na Yonatan ba ne Meribaal; na Meribaal woo Mika.Under pastoral review
35Na Mika mmammarima ne, Piton, ne Melek, ne Tarea, ne Ahas.Under pastoral review
36Na Ahas woo Yehoada; na Yehoada woo Alemet, ne Asmawet, ne Simri; na Simri woo Mosa,Under pastoral review
37Na Mosa woo Binea: Rafa ne ba, Eleasa ne ba, Asel ne ba:Under pastoral review
38Na Asel mmammarima baasia, na wɔn din ne yeinom, Asrikam, Bokeru, ne Ismael, ne Searia, ne Obadia, ne Hanan. Yeinom nyinaa ne Asel mmammarima.Under pastoral review
39Na ne nua Esek mmammarima ne, Ulam n'abakan, Yehus deɛ ɔtɔ so mmienu, ne Elifelet deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa.Under pastoral review
40Na Ulam mmammarima akokoɔdurufoɔ dɔmmarima, agyantofoɔ, na wɔwoo mmammarima bebree, ne mmammarima mma, ɔha ne aduonum. Yeinom nyinaa firi Benyamin mmammarima mu.Under pastoral review

40 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS