2 Chronicles 5 — Logos by Kai'Ros

18px

2 Chronicles

Chapter 5

KJV · Textus Receptus

Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.

2 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

3 Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

4 And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

5 And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

6 Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

7 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:

8 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

9 And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

10 There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

11 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

12 Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;

14 So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

1Sei na adwuma a Solomon yɛɛ maa AWURADE fie nyinaa baa awieeɛ: na Solomon de nneɛma a n'agya Dawid de too nkyɛn no baa mu; na dwetɛ, ne sika kɔkɔɔ, ne nkuku nyinaa, ɔde guu Onyankopɔn fie akoradeɛ mu.Under pastoral review

2Afei Solomon boaboaa Israel mpanyimfoɔ, ne mmusuakuo mpanimfoɔ nyinaa, Israel mma agyanom mpanimfoɔ, ano baa Yerusalem, sɛ wɔrekɔfa AWURADE apam aron afiri Dawid kuro a ɛno ne Sion mu aba.Under pastoral review

3Ɛno nti Israel mmarima nyinaa boaboaa wɔn ho ano baa ɔhene nkyɛn wɔ afahyɛ a ɛwɔ bosome a ɛtɔ so nson no mu.Under pastoral review

4Na Israel mpanyimfoɔ nyinaa baeɛ; na Lewifoɔ maa aron no so.Under pastoral review

5Na wɔde aron no, ne nhyiamu ntamadan, ne nkuku kronkron a ɛwɔ ntamadan no mu nyinaa baeɛ, asɔfoɔ ne Lewifoɔ na wɔde baeɛ.Under pastoral review

6Na ɔhene Solomon nso, ne Israel asafo nyinaa a wɔboaboaa wɔn ho ano baa ne nkyɛn wɔ aron no anim, bɔɔ nnwan ne anantwie afɔdeɛ, a wɔantumi anka wɔn dodoɔ na wɔankan wɔn.Under pastoral review

7Na asɔfoɔ no de AWURADE apam aron no baa ne siberɛ, kɔɔ efie no kasabea mu, kronkron mu kronkron hɔ, kerubim no ntaban ase:Under pastoral review

8Efisɛ kerubim no trɛɛ wɔn ntaban mu wɔ aron no siberɛ so, na kerubim no kataa aron no ne ne mpoma so.Under pastoral review

9Na wɔtwee mpoma no, ma wɔhunuu mpoma no ano firii aron no so wɔ kasabea no anim; nanso wɔanhunu no wɔ akyi. Na ɛwɔ hɔ de bɛsi ɛnnɛ.Under pastoral review

10Biribiara nni aron no mu gye ɛpono mmienu a Mose de guu mu wɔ Horeb, ɛberɛ a AWURADE ne Israel mma yɛɛ apam, ɛberɛ a wɔfirii Misraim baeɛ no.Under pastoral review

11Na ɛbaa sɛ, ɛberɛ a asɔfoɔ no firii kronkronbea hɔ no: (efisɛ asɔfoɔ a wɔwɔ hɔ nyinaa tee wɔn ho, na wɔantwɛn sɛdeɛ wɔn nkyekyɛmu teɛ:Under pastoral review

12Na Lewifoɔ a wɔyɛ nnwomtofoɔ, wɔn nyinaa a wɔfiri Asaf, ne Heman, ne Yedutun mu, ne wɔn mmammarima ne wɔn nuanom, a wɔhyɛ nwera fitaa, a wɔkura nnawuta ne mmɛnta ne asanku, gyinaa afɔremuka no apueeɛ fam awieeɛ, na asɔfoɔ ɔha ne aduonu a wɔhyɛn ntotorobɛnto ka wɔn ho:)Under pastoral review

13Ɛbaa mpo sɛ, ɛberɛ a totorobɛntohyɛnfoɔ ne nnwomtofoɔ yɛɛ sɛ baako, sɛ wɔbɛma nnyegyeeɛ baako ate wɔ AWURADE ayɛyie ne aseda mu; na ɛberɛ a wɔmaa wɔn nne so ne ntotorobɛnto ne nnawuta ne nnwontodeɛ, na wɔkamfoo AWURADE sɛ, Efisɛ ɔyɛ; efisɛ ne mmɔborɔhunu wɔ hɔ daa: ɛnna omununkum hyɛɛ efie no ma, AWURADE fie no;Under pastoral review

14Enti asɔfoɔ no antumi annyina hɔ ansom omununkum no enti: efisɛ AWURADE animuonyam hyɛɛ Onyankopɔn fie no ma.Under pastoral review

Asante Twi