Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Daniel
Chapter 12
KJV · Textus Receptus
And at thattime shallMichael standup, thegreatprince whichstandeth for thechildren of thypeople: and there shallbe atime oftrouble, such as never was since there was anation even to that sametime: and at thattime thypeople shall bedelivered, every one that shall befoundwritten in the book.
2 Andmany of them thatsleep in thedust of theearth shallawake, some toeverlastinglife, and some toshame andeverlasting contempt.
3 And they that bewise shallshine as thebrightness of thefirmament; and they that turnmany torighteousness as thestars forever and ever.
4 But thou, ODaniel, shutup thewords, andseal thebook, even to thetime of theend:many shall run to andfro, andknowledge shall be increased.
5 Then IDaniellooked, and, behold, therestoodothertwo, theone on thisside of thebank of theriver, and theother on that side of thebank of the river.
6 And onesaid to themanclothed inlinen, which wasupon thewaters of theriver, How long shall it be to theend of these wonders?
7 And Iheard themanclothed inlinen, which wasupon thewaters of theriver, when he heldup his righthand and his lefthand untoheaven, andsware by him thatliveth forever that it shall be for atime,times, and anhalf; and when he shall haveaccomplished toscatter thepower of theholypeople, all these things shall be finished.
8 And Iheard, but Iunderstood not: thensaid I, O myLord, what shall be the end of these things?
9 And hesaid, Go thyway,Daniel: for thewords are closedup andsealed till thetime of the end.
10Many shall bepurified, and madewhite, andtried; but thewicked shall dowickedly: and none of thewicked shallunderstand; but thewise shall understand.
11 And from thetime that thedaily sacrifice shall be takenaway, and theabomination that makethdesolate setup, there shall be athousand twohundred andninety days.
12Blessed is he thatwaiteth, andcometh to thethousandthreehundred andfive andthirty days.
13 But go thou thyway till theend be: for thou shaltrest, andstand in thylot at theend of the days.
1Nasaaberɛnomu,Mikael,ɔbapɔmmakɛseɛno a ɔgyinamawonkurɔfoɔmmano,bɛsɔre:naahohiaberɛbibɛba, a bimmaadafiriɛberɛ a ɔmanbaekɔsisaaberɛnoaramu:nasaaberɛnomu,wɔbɛgyewonkurɔfoɔ,obiara a wɔbɛhunusɛwɔatwerɛnedinwɔnwomanomu.Under pastoral review
2Nawɔn a wɔdaasasemfutumamunomubebreebɛnyane,ebinombɛkɔnkwa a enniawieimu,naebinombɛkɔaniwuoneanimtiaabu a enniawieimu.Under pastoral review
3Nawɔn a wɔyɛanyansafoɔnobɛhyerɛnsɛwimuhyerɛn;nawɔn a wɔdanebebreekɔteneneemunobɛyɛsɛnsorommadaadaa.Under pastoral review
6Naobikakyerɛɛɔbarima a ɔhyɛnwera, a ɔwɔasubɔntennonsuonosonosɛ,Saaanwanwadeɛyiawieeɛbɛkyɛresɛn?Under pastoral review
7Nameteeɔbarima a ɔhyɛnwera, a ɔwɔasubɔntennonsuonosono,ɛberɛ a ɔmaanensanifanenensabenkumsokyerɛɛɔsoro,naɔdiinsewɔdeɛɔteasedaanomusɛ,ɛbɛyɛberɛbi,nemmerɛ,nefa;nasɛɔwienkurɔfoɔkronkronnotumiapete a, saanneɛmayinyinaabɛbaawieeɛ.Under pastoral review
1Nasaaberɛnomu,Mikael,ɔbapɔmmakɛseɛno a ɔgyinamawonkurɔfoɔmmano,bɛsɔre:naahohiaberɛbibɛba, a bimmaadafiriɛberɛ a ɔmanbaekɔsisaaberɛnoaramu:nasaaberɛnomu,wɔbɛgyewonkurɔfoɔ,obiara a wɔbɛhunusɛwɔatwerɛnedinwɔnwomanomu.Under pastoral review
2Nawɔn a wɔdaasasemfutumamunomubebreebɛnyane,ebinombɛkɔnkwa a enniawieimu,naebinombɛkɔaniwuoneanimtiaabu a enniawieimu.Under pastoral review
3Nawɔn a wɔyɛanyansafoɔnobɛhyerɛnsɛwimuhyerɛn;nawɔn a wɔdanebebreekɔteneneemunobɛyɛsɛnsorommadaadaa.Under pastoral review
6Naobikakyerɛɛɔbarima a ɔhyɛnwera, a ɔwɔasubɔntennonsuonosonosɛ,Saaanwanwadeɛyiawieeɛbɛkyɛresɛn?Under pastoral review
7Nameteeɔbarima a ɔhyɛnwera, a ɔwɔasubɔntennonsuonosono,ɛberɛ a ɔmaanensanifanenensabenkumsokyerɛɛɔsoro,naɔdiinsewɔdeɛɔteasedaanomusɛ,ɛbɛyɛberɛbi,nemmerɛ,nefa;nasɛɔwienkurɔfoɔkronkronnotumiapete a, saanneɛmayinyinaabɛbaawieeɛ.Under pastoral review