Exodus 17 — Logos by Kai'Ros

18px

Exodus

Chapter 17

KJV · Textus Receptus

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

3 And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

4 And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

5 And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

12 But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

13 And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

14 And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

16 For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

1Na Israel mma asafo no nyinaa tuu ɛkwan firii Sin ɛserɛ so, wɔn akwantuo mu, sɛdeɛ AWURADE ahyɛdeɛ teɛ, na wɔkyeree sraban wɔ Refidim: na nsuo biara nni hɔ a nkurɔfoɔ no bɛnom.Under pastoral review

2Na nkurɔfoɔ no ne Mose nyaa ntɔkwa, na wɔkaa sɛ, Ma yɛn nsuo nnom. Na Mose ka kyerɛɛ wɔn sɛ, Adɛn nti na mo ne me nya ntɔkwa? adɛn nti na mosɔ AWURADE hwɛ?Under pastoral review

3Na nkurɔfoɔ no sukɔm dee wɔn wɔ hɔ; na nkurɔfoɔ no nwiinwii tiaa Mose sɛ, Adɛn nti na wode yɛn afiri Misraim aba, sɛ wode sukɔm bɛkum yɛn ne yɛn mma ne yɛn nyɛmmoa?Under pastoral review

4Na Mose su frɛɛ AWURADE sɛ, Ɛdeɛn na menyɛ saa nkurɔfoɔ yi? aka kakra bi na wɔasi me aboɔ.Under pastoral review

5Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ, Di nkurɔfoɔ no anim kɔ, na fa Israel mpanyimfoɔ no bi ka wo ho; na wo poma a wode bɔɔ asubɔnten no mu no, fa wɔ wo nsam, na kɔ.Under pastoral review

6Hwɛ, mɛgyina w'anim wɔ hɔ wɔ ɔbotan no so wɔ Horeb; na wobɛbɔ ɔbotan no mu, na nsuo bɛfiri mu aba, na nkurɔfoɔ no anom. Na Mose yɛɛ saa Israel mpanyimfoɔ ani so.Under pastoral review

7Na ɔtoo beaeɛ hɔ din Masa, ne Meriba, Israel mma ntɔkwa no nti, ne sɛ wɔsɔɔ AWURADE hwɛeɛ nti, sɛ, AWURADE wɔ yɛn mu anaa ɔnni yɛn mu?Under pastoral review

8Ɛnna Amalek baeɛ, ne Israel bɛkoo wɔ Refidim.Under pastoral review

9Na Mose ka kyerɛɛ Yosua sɛ, Yi mmarima ma yɛn, na firi adi ne Amalek nkɔko: ɔkyena mɛgyina kokoɔ no atifi, na Onyankopɔn poma no kura me nsam.Under pastoral review

10Na Yosua yɛɛ sɛdeɛ Mose ka kyerɛɛ no no, ne Amalek koeɛ: na Mose ne Aaron ne Hur foro kɔɔ kokoɔ no atifi.Under pastoral review

11Na ɛbaa sɛ, ɛberɛ a Mose maa ne nsa so no, Israel dii nkonim: na ɛberɛ a ɔbrɛɛ ne nsa ase no, Amalek dii nkonim.Under pastoral review

12Na Mose nsa yɛɛ duru; na wɔfaa ɛboɔ de sii n'ase, na ɔtenaa so; na Aaron ne Hur sosɔɔ ne nsa mu, baako wɔ ɛfa, na baako nso wɔ ɛfa: na ne nsa gyinaa pintinn kɔsii sɛ owia kɔtɔeɛ.Under pastoral review

13Na Yosua de akofena ano dii Amalek ne ne nkurɔfoɔ so nkonim.Under pastoral review

14Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ, Twerɛ yei wɔ nwoma mu sɛ nkaedeɛ, na ka wɔ Yosua asom: sɛ mɛpepa Amalek nkaeɛ afiri ɔsoro ase koraa.Under pastoral review

15Na Mose sii afɔremuka, na ɔtoo ne din AWURADE Nisi:Under pastoral review

16Na ɔkaa sɛ, Efisɛ AWURADE aka ntam sɛ, AWURADE ne Amalek bɛdi ako awoɔ ntoatoasoɔ ne awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu.Under pastoral review

Asante Twi