Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Exodus
Chapter 29
KJV · Textus Receptus
And this is thething that thou shaltdo unto them tohallow them, to minister unto me in the priest'soffice:Takeoneyoungbullock, andtworams without blemish,
3 And thou shaltput them intoonebasket, andbring them in thebasket, with thebullock and thetwo rams.
4 AndAaron and hissons thou shaltbring unto thedoor of thetabernacle of thecongregation, and shaltwash them with water.
5 And thou shalttake thegarments, andput uponAaron thecoat, and therobe of theephod, and theephod, and thebreastplate, andgird him with the curiousgirdle of the ephod:
6 And thou shaltput themitre upon hishead, andput theholycrown upon the mitre.
7 Then shalt thoutake theanointingoil, andpour it upon hishead, and anoint him.
8 And thou shaltbring hissons, andput coats upon them.
9 And thou shaltgird them withgirdles,Aaron and hissons, andput thebonnets on them: and the priest'soffice shall be theirs for aperpetualstatute: and thou shaltconsecrateAaron and his sons.
10 And thou shalt cause abullock to bebroughtbefore thetabernacle of thecongregation: andAaron and hissons shallput theirhands upon thehead of the bullock.
11 And thou shaltkill thebullockbefore theLORD, by thedoor of thetabernacle of the congregation.
12 And thou shalttake of theblood of thebullock, andput it upon thehorns of thealtar with thyfinger, andpour all thebloodbeside thebottom of the altar.
13 And thou shalttake all thefat thatcovereth theinwards, and thecaul that is above theliver, and thetwokidneys, and thefat that is upon them, andburn them upon the altar.
14 But theflesh of thebullock, and hisskin, and hisdung, shalt thouburn withfirewithout thecamp: it is a sin offering.
15 Thou shalt alsotakeoneram; andAaron and hissons shallput theirhands upon thehead of the ram.
16 And thou shaltslay theram, and thou shalttake hisblood, andsprinkle it roundabout upon the altar.
17 And thou shaltcut theram inpieces, andwash theinwards of him, and hislegs, andput them unto hispieces, and unto his head.
18 And thou shaltburn the wholeram upon thealtar: it is a burntoffering unto theLORD: it is asweetsavour, an offering made byfire unto the LORD.
19 And thou shalttake theotherram; andAaron and hissons shallput theirhands upon thehead of the ram.
20 Then shalt thoukill theram, andtake of hisblood, andput it upon thetip of the rightear ofAaron, and upon thetip of therightear of hissons, and upon thethumb of theirrighthand, and upon the greattoe of theirrightfoot, andsprinkle theblood upon thealtar round about.
21 And thou shalttake of theblood that is upon thealtar, and of theanointingoil, andsprinkle it uponAaron, and upon hisgarments, and upon hissons, and upon thegarments of hissons with him: and he shall behallowed, and hisgarments, and hissons, and hissons' garments with him.
22 Also thou shalttake of theram thefat and therump, and thefat thatcovereth theinwards, and thecaul above theliver, and thetwokidneys, and thefat that is upon them, and therightshoulder; for it is aram of consecration:
23 Andoneloaf ofbread, andonecake ofoiled bread, andonewafer out of thebasket of the unleavenedbread that isbefore the LORD:
24 And thou shaltput all in thehands ofAaron, and in thehands of hissons; and shaltwave them for a waveofferingbefore the LORD.
25 And thou shaltreceive them of theirhands, andburn them upon thealtar for a burntoffering, for asweetsavourbefore theLORD: it is an offering made byfire unto the LORD.
26 And thou shalttake thebreast of theram ofAaron'sconsecration, andwave it for a waveofferingbefore theLORD: and it shall be thy part.
27 And thou shaltsanctify thebreast of the waveoffering, and theshoulder of the heaveoffering, which iswaved, and which is heavedup, of theram of theconsecration, even of thatwhich is forAaron, and of that which is for his sons:
28 And it shall beAaron's and hissons' by astatute forever from thechildren ofIsrael: for it is an heaveoffering: and it shall be an heaveoffering from thechildren ofIsrael of thesacrifice of their peaceofferings, even their heaveoffering unto the LORD.
29 And theholygarments ofAaron shall be hissons'after him, to beanointed therein, and to beconsecrated in them.
30 And thatson that ispriest in his stead shallput them onsevendays, when hecometh into thetabernacle of thecongregation tominister in the holy place.
31 And thou shalttake theram of theconsecration, andseethe hisflesh in theholy place.
32 AndAaron and hissons shalleat theflesh of theram, and thebread that is in thebasket, by thedoor of thetabernacle of the congregation.
33 And they shalleat those things wherewith the atonement wasmade, toconsecrate and tosanctify them: but astranger shall noteat thereof, because they are holy.
34 And if ought of theflesh of theconsecrations, or of thebread,remain unto themorning, then thou shaltburn theremainder withfire: it shall not beeaten, because it is holy.
35And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
36And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
37Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
38Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
39The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
40And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
41And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
42This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
43And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
44And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
45And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
46And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
1Naadeɛ a wobɛyɛwɔndeatewɔnho,nawɔasommewɔɔsɔfoɔdwumanomunie:Fanantwininibabaako,nennwenninimmienu a dɛmnniwɔnho,Under pastoral review
2Neburodo a mmɔrennimu,neɔfam a mmɔrennimu a wɔdengoafra,netetare a mmɔrennimu a wɔdengoasra:awiesiamnafayɛ.Under pastoral review
9Nafaabɔsoɔbɔwɔn,Aaronnenemmammarima,nafakyɛwnohyehyɛwɔn:naɔsɔfoɔdwumanobɛyɛwɔndea,ahyɛnsɛm a ɛwɔhɔdaa:nahyɛAaronnenemmammarimansama.Under pastoral review
21Nafamogya a ɛwɔafɔremukanosonobi,neɔsrangonobi,napeteguAaronso,nenentadeɛso,nenemmammarimaso,nenemmammarimantadeɛso,wɔneho:nawɔateneho,ɔnenentadeɛ,nenemmammarima,nenemmammarimantadeɛ,wɔneho.Under pastoral review
22Afeifaodwennininosradeɛneneduasradeɛ,nesradeɛ a ɛkataayamdeɛnoso,neberɛboɔsonkatasoɔno,neasaabommienunesradeɛ a ɛwɔwɔnso,neabatinifa;efisɛɛyɛnsahyɛmadwennini:Under pastoral review
23Neburodomuabaako,nengoburodoɔfambaako,netetarebaako,firiburodo a mmɔrennimukɛntɛn a ɛsiAWURADEanimnomu:Under pastoral review
28NaɛbɛyɛAaronnenemmammarimadea,ahyɛnsɛm a ɛwɔhɔdaa,firiIsraelmmankyɛn:efisɛɛyɛmasoafɔrebɔ:naɛbɛyɛmasoafɔrebɔafiriIsraelmmankyɛn,afiriwɔnasomdwoeɛafɔrebɔmu,wɔnmasoafɔrebɔmaAWURADE.Under pastoral review
29NaAaronntadeɛkronkronnobɛyɛnemmammarima a wɔdin'akyidea,nawɔasrawɔnwɔmu,nawɔahyɛwɔnnsamawɔmu.Under pastoral review
30Nebabarima a ɔbɛyɛɔsɔfoɔasin'ananmunobɛhyɛnonnanson,ɛberɛ a ɔbɛbanhyiamuntamadannomuabɛsomwɔkronkronbeahɔ.Under pastoral review
40Naesiamnkyɛmudumubaako a wɔdengo a wɔaborohinnkyɛmunanmubaakoafra,nensãhinnkyɛmunanmubaako,ɔnomafɔrebɔ,kaodwammaabaakonoho.Under pastoral review
41Naodwammaafoforɔno,fanobɔafɔrebɔanwummerɛ,nayɛnosɛdeɛanɔpaaduaneafɔrebɔnoneneɔnomafɔrebɔnoteɛ,hwam a ɛyɛ,ogyaafɔrebɔmaAWURADE.Under pastoral review
42Ɛbɛyɛdaadaaɔhyeɛafɔrebɔwɔmoawoɔntoatoasoɔnyinaamu,wɔnhyiamuntamadannoano,wɔAWURADEanim:baabi a menemobɛhyia,namakasaakyerɛwowɔhɔ.Under pastoral review
9Nafaabɔsoɔbɔwɔn,Aaronnenemmammarima,nafakyɛwnohyehyɛwɔn:naɔsɔfoɔdwumanobɛyɛwɔndea,ahyɛnsɛm a ɛwɔhɔdaa:nahyɛAaronnenemmammarimansama.Under pastoral review
21Nafamogya a ɛwɔafɔremukanosonobi,neɔsrangonobi,napeteguAaronso,nenentadeɛso,nenemmammarimaso,nenemmammarimantadeɛso,wɔneho:nawɔateneho,ɔnenentadeɛ,nenemmammarima,nenemmammarimantadeɛ,wɔneho.Under pastoral review
22Afeifaodwennininosradeɛneneduasradeɛ,nesradeɛ a ɛkataayamdeɛnoso,neberɛboɔsonkatasoɔno,neasaabommienunesradeɛ a ɛwɔwɔnso,neabatinifa;efisɛɛyɛnsahyɛmadwennini:Under pastoral review
23Neburodomuabaako,nengoburodoɔfambaako,netetarebaako,firiburodo a mmɔrennimukɛntɛn a ɛsiAWURADEanimnomu:Under pastoral review
28NaɛbɛyɛAaronnenemmammarimadea,ahyɛnsɛm a ɛwɔhɔdaa,firiIsraelmmankyɛn:efisɛɛyɛmasoafɔrebɔ:naɛbɛyɛmasoafɔrebɔafiriIsraelmmankyɛn,afiriwɔnasomdwoeɛafɔrebɔmu,wɔnmasoafɔrebɔmaAWURADE.Under pastoral review
29NaAaronntadeɛkronkronnobɛyɛnemmammarima a wɔdin'akyidea,nawɔasrawɔnwɔmu,nawɔahyɛwɔnnsamawɔmu.Under pastoral review
30Nebabarima a ɔbɛyɛɔsɔfoɔasin'ananmunobɛhyɛnonnanson,ɛberɛ a ɔbɛbanhyiamuntamadannomuabɛsomwɔkronkronbeahɔ.Under pastoral review
40Naesiamnkyɛmudumubaako a wɔdengo a wɔaborohinnkyɛmunanmubaakoafra,nensãhinnkyɛmunanmubaako,ɔnomafɔrebɔ,kaodwammaabaakonoho.Under pastoral review
41Naodwammaafoforɔno,fanobɔafɔrebɔanwummerɛ,nayɛnosɛdeɛanɔpaaduaneafɔrebɔnoneneɔnomafɔrebɔnoteɛ,hwam a ɛyɛ,ogyaafɔrebɔmaAWURADE.Under pastoral review
42Ɛbɛyɛdaadaaɔhyeɛafɔrebɔwɔmoawoɔntoatoasoɔnyinaamu,wɔnhyiamuntamadannoano,wɔAWURADEanim:baabi a menemobɛhyia,namakasaakyerɛwowɔhɔ.Under pastoral review