Ezekiel 9 — Logos by Kai'Ros

18px

Ezekiel

Chapter 9

KJV · Textus Receptus

He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

4 And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

5 And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

7 And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

11 And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

1Ɔteateam den nso wɔ m'asom sɛ, Ma wɔn a wɔhwɛ kuropɔn no so no mmɛn, obiara a ne ɔsɛeɛ akodeɛ wɔ ne nsam.Under pastoral review

2Na, hwɛ, mmarima baasia firii ɛpono a ɛwɔ soro a ɛkyerɛ atifi fam no kwan so baeɛ, na obiara kura okum akodeɛ wɔ ne nsam; na wɔn mu ɔbarima baako fira nwera, a ɔtwerɛfoɔ aduduro toa wɔ ne nkyɛn: na wɔwuraa mu, na wɔgyinaa kɔbere afɔremuka no ho.Under pastoral review

3Na Israel Onyankopɔn animuonyam afiri kerub a ɔwɔ ne so no so aforo kɔɔ fie no abobano so. Na ɔfrɛɛ ɔbarima a ɔfira nwera, a ɔtwerɛfoɔ aduduro toa wɔ ne nkyɛn no;Under pastoral review

4Na AWURADE ka kyerɛɛ no sɛ, Fa kuropɔn no mfimfini kɔ, Yerusalem mfimfini, na hyɛ agyiraeɛ mmarima a wɔsi apinie na wɔsu akyiwadeɛ nyinaa a wɔyɛ no wɔ ne mfimfini no ho no moma so.Under pastoral review

5Na ɔka kyerɛɛ afoforɔ no wɔ m'asom sɛ, Monni n'akyi mfa kuropɔn no mu, na mommɔ: mommma mo ani nhu mmɔbɔ, na monnnya ahummɔbɔ:Under pastoral review

6Monkunkum akwakoraa ne mmerante koraa, ne mmaabunu, ne mmofra nkumaa, ne mmaa: nanso mommmɛn obiara a agyiraeɛ no wɔ ne so; na momfiri me kronkronbea aseɛ mfitiase. Afei wɔfirii mpanyimfoɔ a wɔwɔ fie no anim no aseɛ.Under pastoral review

7Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, Mongu fie no ho fi, na momfa atɔfoɔ nhyɛ adihɔ no ma: momfiri adi. Na wɔfirii adi, na wɔkunkumm wɔ kuropɔn no mu.Under pastoral review

8Na ɛbaa sɛ, berɛ a wɔrekunkum wɔn, na me nko ara na makaeɛ no, mede m'anim butuu fam, na meteateam, na mekaa sɛ, Aa, Awurade AWURADE! wobɛsɛe Israel nkaeɛfoɔ nyinaa wɔ w'abufuhyeɛ a worehwie agu Yerusalem so no mu anaa?Under pastoral review

9Afei ɔka kyerɛɛ me sɛ, Israel ne Yuda fie amumuyɛ so dodo, na mogya ahyɛ asase no so ma, na ntɛnkyea ahyɛ kuropɔn no ma: efisɛ wɔka sɛ, AWURADE agya asase no, na AWURADE nhunu.Under pastoral review

10Na me nso deɛ, m'ani renhu mmɔbɔ, na merennya ahummɔbɔ, na mmom mɛtua wɔn kwan so ka agu wɔn tiri so.Under pastoral review

11Na, hwɛ, ɔbarima a ɔfira nwera, a aduduro toa wɔ ne nkyɛn no, bɛkaa asɛm no sɛ, Mayɛ sɛdeɛ wohyɛɛ me no.Under pastoral review

Asante Twi