Haggai 1 — Logos by Kai'Ros

18px

Haggai

Chapter 1

KJV · Textus Receptus

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

2 Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.

3 Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

7 Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

8 Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

9 Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

12 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

13 Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,

15 In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

1Ɔhene Dario ahennie afe a ɛtɔ so mmienu mu, bosome a ɛtɔ so nsia mu, bosome no ɛda a ɛdi kan, AWURADE asɛm baa ɛnam odiyifoɔ Hagai so kɔɔ Serubabel, Sealtiel ba, Yuda sodifoɔ, ne Yosua, Yosedek ba, ɔsɔfoɔ panin no nkyɛn sɛ,Under pastoral review

2Sei na AWURADE Asafo kasa sɛ, Saa nkurɔfoɔ yi ka sɛ, Berɛ no nnuruu, berɛ a ɛsɛ sɛ wɔsi AWURADE fie no.Under pastoral review

3Afei AWURADE asɛm baa ɛnam odiyifoɔ Hagai so sɛ,Under pastoral review

4Ɛyɛ berɛ ma mo, Ao mo, sɛ mote mo afie a wɔde nnua adura mu, na saa efie yi da mpan anaa?Under pastoral review

5Afei enti sei na AWURADE Asafo seɛ; Monsusu mo akwan ho.Under pastoral review

6Moaduaa pii, na mode kakraa bi aba; modidi, nanso mommee; monom, nanso nsã mmee mo; mohyɛ ntadeɛ, nanso obiara ho nhye no; na deɛ ɔnya akatua no nya akatua de gu kotokuo a atokuru wɔ mu mu.Under pastoral review

7Sei na AWURADE Asafo seɛ; Monsusu mo akwan ho.Under pastoral review

8Monforo nkɔ bepɔ no so, na momfa nnua mmra, na monsi efie no; na m'ani bɛgye ho, na wɔbɛhyɛ me animuonyam, AWURADE na ɔseɛ.Under pastoral review

9Mohwɛɛ kwan pii, na hwɛ, ɛbaa kakraa bi; na ɛberɛ a mode baa efie no, mehuu mu. Adɛn? AWURADE Asafo na ɔseɛ. Me fie a ɛda mpan enti, na mo deɛ, obiara tu mmirika kɔ n'ankasa fie.Under pastoral review

10Ɛno enti ɔsoro a ɛwɔ mo so no asi obosuo ano, na asase nso asi n'aba ano.Under pastoral review

11Na mefrɛɛ ɔpɛ baa asase no so, ne mmepɔ no so, ne ayuo so, ne nsa foforɔ so, ne ngo so, ne deɛ asase ma ɛba so, ne nnipa so, ne anantwie so, ne nsa ano adwuma nyinaa so.Under pastoral review

12Afei Serubabel, Sealtiel ba, ne Yosua, Yosedek ba, ɔsɔfoɔ panin no, ne nkurɔfoɔ no nkaeɛfoɔ nyinaa tiee AWURADE wɔn Onyankopɔn nne, ne odiyifoɔ Hagai nsɛm, sɛdeɛ AWURADE wɔn Onyankopɔn somaa no no, na nkurɔfoɔ no suroo wɔ AWURADE anim.Under pastoral review

13Afei Hagai, AWURADE ɔbɔfoɔ no, kasa kyerɛɛ nkurɔfoɔ no wɔ AWURADE nkra mu sɛ, Me ne mo wɔ hɔ, AWURADE na ɔseɛ.Under pastoral review

14Na AWURADE kanyanee Serubabel, Sealtiel ba, Yuda sodifoɔ honhom, ne Yosua, Yosedek ba, ɔsɔfoɔ panin honhom, ne nkurɔfoɔ no nkaeɛfoɔ nyinaa honhom; na wɔbaeɛ na wɔyɛɛ adwuma wɔ AWURADE Asafo, wɔn Onyankopɔn, fie mu,Under pastoral review

15Bosome a ɛtɔ so nsia ɛda a ɛtɔ so aduonu ɛnan mu, ɔhene Dario ahennie afe a ɛtɔ so mmienu mu.Under pastoral review

Asante Twi