Hosea 11 — Logos by Kai'Ros

18px

Hosea

Chapter 11

KJV · Textus Receptus

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

1Ɛberɛ a Israel yɛ abɔfra no, medɔɔ no, na mefrɛɛ me ba firii Misraim.Under pastoral review

2Sɛdeɛ wɔfrɛɛ wɔn no, saa na wɔfirii wɔn nkyɛn kɔeɛ: wɔbɔɔ afɔdeɛ maa Baalim, na wɔhyee aduhwam maa nsɛsodeɛ a wɔasene.Under pastoral review

3Mekyerɛɛ Efraim nso sɛ ɔnnante, na mesɔɔ wɔn nsa mu; nanso wɔannim sɛ meyɛɛ wɔn ayaresa.Under pastoral review

4Mede nnipa nhoma twee wɔn, ɔdɔ nkyehoma mu: na meyɛɛ wɔn sɛ wɔn a wɔyi kɔnnua firi wɔn apantan so, na mede aduane guu wɔn anim.Under pastoral review

5Ɔrensane nnkɔ Misraim asase so, na mmom Asiriani bɛyɛ ne hene, efisɛ wɔampɛ sɛ wɔsane ba.Under pastoral review

6Na akofena bɛtena ne nkuro so, na ɛbɛsɛe ne mman, na adi wɔn, ɛsiane wɔn ankasa wɔn afotuo nti.Under pastoral review

7Na me nkurɔfoɔ asi wɔn adwene pi sɛ wɔsane m'akyi: ɛwom sɛ wɔfrɛɛ wɔn kɔɔ ɔsorosoroni no nkyɛn deɛ, nanso obiara ammɛma no so.Under pastoral review

8Ɛbɛyɛ dɛn na mɛgyaa wo mu, Efraim? ɛbɛyɛ dɛn na mede wo bɛma, Israel? ɛbɛyɛ dɛn na mɛyɛ wo sɛ Adma? ɛbɛyɛ dɛn na mede wo bɛto hɔ sɛ Seboim? m'akoma adane wɔ me mu, m'ahummɔborɔ asɔ bom.Under pastoral review

9Merenyɛ m'abufuhyeɛ mu den, merensane nnsɛe Efraim: efisɛ meyɛ Onyankopɔn, na ɛnyɛ onipa; Ɔkronkronni no wɔ wo mfimfini: na merenwura kuro no mu.Under pastoral review

10Wɔbɛdi AWURADE akyi: ɔbɛbobom sɛ gyata: sɛ ɔbobom a, ɛnna mma no bɛpopo afiri atɔeɛ fam.Under pastoral review

11Wɔbɛpopo sɛ anomaa a ɔfiri Misraim, ne sɛ aborɔnoma a ɔfiri Asiria asase so: na mɛma wɔatena wɔn afie mu, AWURADE na ɔseɛ.Under pastoral review

12Efraim de atorɔ atwa me ho ahyia, na Israel fie de nnaadaa: nanso Yuda da so di so ne Onyankopɔn, na ɔyɛ nokwafoɔ ne ahotefoɔ.Under pastoral review

Asante Twi