Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Isaiah
Chapter 15
KJV · Textus Receptus
Theburden ofMoab. Because in thenightAr ofMoab is laidwaste, and brought tosilence; because in thenightKir ofMoab is laidwaste, and brought to silence;
2 He is goneup toBajith, and toDibon, the highplaces, toweep:Moab shallhowl overNebo, and overMedeba: on all theirheads shall bebaldness, and everybeard cut off.
3 In theirstreets they shallgird themselves withsackcloth: on thetops of their houses, and in theirstreets, every one shallhowl,weeping abundantly.
4 AndHeshbon shallcry, andElealeh: theirvoice shall beheard even untoJahaz: therefore the armedsoldiers ofMoab shall cryout; hislife shall be grievous unto him.
5 Myheart shall cryout forMoab; hisfugitives shall flee untoZoar, anheifer of three yearsold: for by the mountingup ofLuhith withweeping shall they go itup; for in theway ofHoronaim they shall raiseup acry of destruction.
6 For thewaters ofNimrim shall bedesolate: for thehay is witheredaway, thegrassfaileth, there is no green thing.
7 Therefore theabundance they havegotten, and that which they have laidup, shall they carryaway to thebrook of the willows.
8 For thecry is gone roundabout theborders ofMoab; thehowling thereof untoEglaim, and thehowling thereof unto Beerelim.
9 For thewaters ofDimon shall befull ofblood: for I willbringmore uponDimon,lions upon him thatescapeth ofMoab, and upon theremnant of the land.
4NaHesbonbɛsu,neEleale:wɔbɛtewɔnnneakɔsiYahas:ɛnoentiMoabasraafoɔ a wɔkuraakodeɛbɛteam;nekrabɛyɛnoya.Under pastoral review
5M'akomabɛteamamaMoab;neadwanefoɔbɛdwaneakɔSoar,nantwie-baa a wadimfeɛmmiɛnsa:ɛfirisɛwɔdeagyaadwotwabɛforoLuhitaforoberɛ;ɛfirisɛHoronaimɛkwansonawɔbɛmaɔsɛeɛnteamso.Under pastoral review
6ƐfirisɛNimrimnsuobɛdampan:ɛfirisɛɛserɛnoawu,wiranoasa,adeɛ a ɛyɛahabammonobiarannihɔ.Under pastoral review
7Ɛnoentiahonyadeɛ a wɔanya,nedeɛwɔdeasieno,wɔdebɛkɔwilonnuaasuwanoho.Under pastoral review
4NaHesbonbɛsu,neEleale:wɔbɛtewɔnnneakɔsiYahas:ɛnoentiMoabasraafoɔ a wɔkuraakodeɛbɛteam;nekrabɛyɛnoya.Under pastoral review
5M'akomabɛteamamaMoab;neadwanefoɔbɛdwaneakɔSoar,nantwie-baa a wadimfeɛmmiɛnsa:ɛfirisɛwɔdeagyaadwotwabɛforoLuhitaforoberɛ;ɛfirisɛHoronaimɛkwansonawɔbɛmaɔsɛeɛnteamso.Under pastoral review
6ƐfirisɛNimrimnsuobɛdampan:ɛfirisɛɛserɛnoawu,wiranoasa,adeɛ a ɛyɛahabammonobiarannihɔ.Under pastoral review
7Ɛnoentiahonyadeɛ a wɔanya,nedeɛwɔdeasieno,wɔdebɛkɔwilonnuaasuwanoho.Under pastoral review