Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Isaiah
Chapter 34
KJV · Textus Receptus
Comenear, yenations, tohear; andhearken, yepeople: let theearthhear, and all that istherein; theworld, and all things that come forth of it.
2 For theindignation of theLORD is upon allnations, and hisfury upon all theirarmies: he hath utterlydestroyed them, he hathdelivered them to the slaughter.
3 Theirslain also shall be castout, and theirstink shall comeup out of theircarcases, and themountains shall bemelted with their blood.
4 And all thehost ofheaven shall bedissolved, and theheavens shall be rolledtogether as ascroll: and all theirhost shall falldown, as theleaf fallethoff from thevine, and as afalling fig from the fig tree.
5 For mysword shall bebathed inheaven: behold, it shall comedown uponIdumea, and upon thepeople of mycurse, to judgment.
6 Thesword of theLORD isfilled withblood, it is madefat withfatness, and with theblood oflambs andgoats, with thefat of thekidneys oframs: for theLORD hath asacrifice inBozrah, and agreatslaughter in theland of Idumea.
7 And theunicorns shall comedown with them, and thebullocks with thebulls; and theirland shall besoaked withblood, and theirdust madefat with fatness.
8 For it is theday of theLORD'Svengeance, and theyear ofrecompences for thecontroversy of Zion.
9 And thestreams thereof shall beturned intopitch, and thedust thereof intobrimstone, and theland thereof shall becomeburning pitch.
10 It shall not bequenchednight norday; thesmoke thereof shall goup forever: fromgeneration togeneration it shall liewaste; none shall passthrough it forever and ever.
11 But thecormorant and thebittern shallpossess it; theowl also and theraven shalldwell in it: and he shall stretchout upon it theline ofconfusion, and thestones of emptiness.
12 They shallcall thenobles thereof to thekingdom, but none shall be there, and all herprinces shall be nothing.
13 Andthorns shall comeup in herpalaces,nettles andbrambles in thefortresses thereof: and it shall be anhabitation ofdragons, and acourt forowls.
14 The wild beasts of thedesert shall alsomeet with the wild beasts of theisland, and thesatyr shallcry to hisfellow; the screechowl also shallrest there, andfind for herself a place of rest.
15 There shall the greatowl make hernest, andlay, andhatch, andgather under hershadow: there shall thevultures also begathered, everyone with her mate.
16 Seek yeout of thebook of theLORD, andread: noone ofthese shallfail,none shallwant hermate: for mymouth it hathcommanded, and hisspirit it hath gathered them.
17 And he hathcast thelot for them, and hishand hathdivided it unto them byline: they shallpossess itforever, fromgeneration togeneration shall they dwell therein.
1Mommɛn,moamanaman,mmɛtie;namonyɛaso,monkurɔfoɔ:maasasenedeɛɛwɔmunyinaantie;ewiase,nenneɛma a ɛfirimubanyinaa.Under pastoral review