Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Isaiah
Chapter 39
KJV · Textus Receptus
At thattimeMerodachbaladan, theson ofBaladan,king ofBabylon,sentletters and apresent toHezekiah: for he hadheard that he had beensick, and was recovered.
2 AndHezekiah wasglad of them, andshewed them thehouse of his preciousthings, thesilver, and thegold, and thespices, and thepreciousointment, and all thehouse of hisarmour, and all that wasfound in histreasures: there wasnothing in hishouse, nor in all hisdominion, thatHezekiah shewed them not.
3 ThencameIsaiah theprophet untokingHezekiah, andsaid unto him, Whatsaid thesemen? and fromwhencecame they unto thee? AndHezekiahsaid, They arecome from afarcountry unto me, even from Babylon.
4 Thensaid he, What have theyseen in thinehouse? AndHezekiahanswered, All that is in minehouse have theyseen: there isnothing among mytreasures that I have not shewed them.
5 ThensaidIsaiah toHezekiah,Hear theword of theLORD of hosts:
6 Behold, thedayscome, that all that is in thinehouse, and that which thyfathers have laid up instore until thisday, shall becarried toBabylon:nothing shall beleft,saith the LORD.
7 And of thysons that shallissue from thee, which thou shaltbeget, shall they takeaway; and they shall beeunuchs in thepalace of theking of Babylon.
8 ThensaidHezekiah toIsaiah,Good is theword of theLORD which thou hastspoken. Hesaid moreover, For there shall bepeace andtruth in my days.
2NaHesekiaanigyeewɔnho,naɔkyerɛɛwɔnnenneɛma a ɛsombofieno,dwetɛ,nesikakɔkɔɔ,nennuhuam,nengo a ɛsombo,nen'akodeɛfienyinaa,nedeɛwɔhunuuwɔn'akoradeɛmunyinaa:biribiaraankanefie,anaan'ahennienyinaamu, a Hesekiaankyerɛwɔn.Under pastoral review
2NaHesekiaanigyeewɔnho,naɔkyerɛɛwɔnnenneɛma a ɛsombofieno,dwetɛ,nesikakɔkɔɔ,nennuhuam,nengo a ɛsombo,nen'akodeɛfienyinaa,nedeɛwɔhunuuwɔn'akoradeɛmunyinaa:biribiaraankanefie,anaan'ahennienyinaamu, a Hesekiaankyerɛwɔn.Under pastoral review