Isaiah 46 — Logos by Kai'Ros

18px

Isaiah

Chapter 46

KJV · Textus Receptus

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

5 To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

8 Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

12 Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

1Bel koto, Nebo brɛ ne ho ase, wɔn ahoni da mmoa so, ne nyɛmmoa so: mo nnesoa yɛ duru; ɛyɛ adesoa ma aboa a wabrɛ.Under pastoral review

2Wɔbrɛ wɔn ho ase, wɔkoto abom; wɔantumi annye adesoa no, na mmom wɔn ankasa kɔɔ nnommum mu.Under pastoral review

3Montie me, Ao Yakob fie, ne Israel fie nkaeɛfoɔ nyinaa, mo a masoa mo firi yafunu mu, mo a wɔasoa mo firi awotwaa mu:Under pastoral review

4Na kɔsi mo nkɔkoraa berɛ mu no, mene no; na kɔsi mo tirinwi a ɛyɛ fitaa mu no, mɛsoa mo: mayɛ, na mɛsoa; aane, mɛsoa, na magye mo.Under pastoral review

5Hwan ho na mode me bɛto, na moayɛ me pɛ, na mode me bɛtoto, sɛdeɛ yɛbɛyɛ pɛ?Under pastoral review

6Wɔyi sika kɔkɔɔ firi kotokuo mu bebree, na wɔkari dwetɛ wɔ nsania so, na wɔfa sikadwumfoɔ; na ɔyɛ no onyame: wɔkoto, aane, wɔsom.Under pastoral review

7Wɔsoa no wɔ wɔn mmati so, wɔsoa no, na wɔde no si ne siberɛ, na ɔgyina hɔ; ɔremfiri ne siberɛ nkɔ: aane, obi bɛteam afrɛ no, nanso ɔntumi mmua, na ɔntumi nnye no mfiri n'ahohia mu.Under pastoral review

8Monkae yei, na monkyerɛ sɛ moyɛ mmarima: momfa mmra mo adwene mu, Ao mo mmaratofoɔ.Under pastoral review

9Monkae kane nneɛma a ɛfiri tete: ɛfiri sɛ mene Onyankopɔn, na obiara nni hɔ; mene Onyankopɔn, na obiara nte sɛ me,Under pastoral review

10Deɛ meka awieeɛ firi ahyɛaseɛ, ne firi tete mmerɛ mu nneɛma a wɔnyɛeɛ, na meka sɛ, M'afotuo bɛgyina, na mɛyɛ m'apɛdeɛ nyinaa:Under pastoral review

11Mefrɛ anomaa a ɔkyere nam firi apueeɛ fam, onipa a ɔdi m'afotuo so firi akyirikyiri man mu: aane, maka, na mɛma aba mu nso; mabɔ me tirim, na mɛyɛ nso.Under pastoral review

12Montie me, mo a mo akoma yɛ den, mo a mowɔ akyirikyiri firi tenenee ho:Under pastoral review

13Mede me tenenee reba bɛn; ɛrenkɔ akyiri, na me nkwagyeɛ renkyɛ: na mede nkwagyeɛ bɛto Sion ama Israel m'animuonyam.Under pastoral review

Asante Twi