Isaiah 50 — Logos by Kai'Ros

18px

Isaiah

Chapter 50

KJV · Textus Receptus

Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

2 Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

3 I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

5 The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

7 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

1Sei na AWURADE seɛ, Mo maame awaregyaeɛ krataa no wɔ he, deɛ mepamoo no? anaa m'adefirifoɔ mu hwan na metɔn mo maa no? Hwɛ, mo amumuyɛ enti na motɔn mo ho, na mo mmarato enti na wɔpamoo mo maame.Under pastoral review

2Adɛn enti, ɛberɛ a mebaeɛ no, na onipa biara nni hɔ? ɛberɛ a mefrɛeɛ no, na obiara nni hɔ a ɔbɛgye so? Me nsa ayɛ tia koraa, a ɛntumi nnye anaa? anaa menni tumi a mede gye anaa? hwɛ, m'animka ano na mema ɛpo weɛ, meyɛ nsubɔntene anweatam: wɔn mpataa bɔn, ɛfiri sɛ nsuo nni hɔ, na osukɔm kum wɔn.Under pastoral review

3Mede kusuuyɛ hyɛ ɔsoro, na mede ayitoma yɛ wɔn nkataso.Under pastoral review

4Awurade AWURADE ama me nimdefoɔ tɛkrɛma, sɛdeɛ mɛhunu sɛdeɛ mɛka asɛm wɔ ne berɛ mu akyerɛ deɛ wabrɛ: ɔnyane anɔpa biara, ɔnyane m'aso sɛ mentie sɛ nimdefoɔ.Under pastoral review

5Awurade AWURADE abue m'aso, na mennyɛɛ otuatefoɔ, na mansane m'akyi.Under pastoral review

6Mede m'akyi maa wɔn a wɔbɔ, ne m'afono maa wɔn a wɔtutu nwi: mamfa m'anim ansie ahohora ne ntasuo ho.Under pastoral review

7Ɛfiri sɛ Awurade AWURADE bɛboa me; ɛno enti m'anim rengu ase: ɛno enti mede m'anim asi hɔ sɛ twaboɔ, na menim sɛ m'anim rengu ase.Under pastoral review

8Deɛ ɔbu me bem no bɛn; hwan na ɔne me bɛdi apereɛ? momma yɛnnyina abom: hwan ne me ɔtamfoɔ? ma ɔmmɛn me.Under pastoral review

9Hwɛ, Awurade AWURADE bɛboa me; hwan ne deɛ ɔbɛbu me fɔ? hwɛ, wɔn nyinaa bɛtete sɛ atadeɛ; nweweboa bɛwe wɔn.Under pastoral review

10Mo mu hwan na ɔsuro AWURADE, a ɔtie n'akoa nne, a ɔnante esum mu, na ɔnni hann? ma ɔmfa ne ho nto AWURADE din so, na ɔntwere ne Onyankopɔn so.Under pastoral review

11Hwɛ, mo a mososɔ ogya nyinaa, mo a mode ogyaframa twa mo ho hyia: monnante mo ogya hann mu, ne ogyaframa a moasɔ mu. Yei na mobɛnya afiri me nsam; mobɛda awerɛhoɔ mu.Under pastoral review

Asante Twi