Isaiah 52 — Logos by Kai'Ros

18px

Isaiah

Chapter 52

KJV · Textus Receptus

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

2 Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

4 For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

5 Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

6 Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

8 Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

9 Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

10 The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

14 As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

1Nyane, nyane; hyɛ w'ahoɔden, Ao Sion; hyɛ wo ntadeɛ a ɛyɛ fɛ, Ao Yerusalem, kuro kronkron no: ɛfiri sɛ ɛfiri seesei wɔn a wɔntwaa twetia ne wɔn a wɔn ho nteɛ remma wo mu bio.Under pastoral review

2Popo wo ho firi mfuturo mu; sɔre, na tena ase, Ao Yerusalem: sane wo kɔn mu nkɔnsɔnkɔnsɔn, Ao Sion babaa a woyɛ ɔdommum.Under pastoral review

3Ɛfiri sɛ sei na AWURADE seɛ, Motɔn mo ho kwa; na wɔbɛgye mo a sika nni mu.Under pastoral review

4Ɛfiri sɛ sei na Awurade AWURADE seɛ, Me nkurɔfoɔ siane kɔɔ Misraim kane sɛ wɔnkɔtena hɔ; na Asiriani hyɛɛ wɔn so kwa.Under pastoral review

5Enti afei, ɛdeɛn na mewɔ ha, AWURADE na ɔseɛ, sɛ wɔafa me nkurɔfoɔ akɔ kwa? wɔn a wɔdi wɔn so no ma wɔtwa adwo, AWURADE na ɔseɛ; na wɔyɛ me din ho akyinnyeɛ daa da biara.Under pastoral review

6Ɛno enti me nkurɔfoɔ bɛhunu me din: ɛno enti wɔbɛhunu saa da no sɛ mene deɛ ɔkasa no: hwɛ, ɛyɛ me.Under pastoral review

7Hwɛ sɛdeɛ ɛyɛ fɛ wɔ mmepɔ so, deɛ ɔde asɛmpa ba no nan, deɛ ɔbɔ asomdwoeɛ ho dawuro; deɛ ɔde adepa ho asɛmpa ba, deɛ ɔbɔ nkwagyeɛ ho dawuro; deɛ ɔka kyerɛ Sion sɛ, Wo Onyankopɔn di ɔhene!Under pastoral review

8Wo awɛmfoɔ bɛma wɔn nne so; wɔde nne bɛbom ato dwom: ɛfiri sɛ wɔbɛhunu ani ne ani, ɛberɛ a AWURADE bɛsane de Sion aba.Under pastoral review

9Mompae mu nni ahurusie, monto dwom abom, mo Yerusalem mmeaeɛ a ada mpan: ɛfiri sɛ AWURADE akyekye ne nkurɔfoɔ werɛ, wagye Yerusalem.Under pastoral review

10AWURADE ayi ne basa kronkron adi wɔ amanaman nyinaa ani so; na asase ano nyinaa bɛhunu yɛn Onyankopɔn nkwagyeɛ.Under pastoral review

11Momfiri, momfiri, momfiri hɔ nkɔ, mommfa mo nsa nnka adeɛ fi biara; momfiri ne mfimfini nkɔ; monte mo ho, mo a moso AWURADE nkuku.Under pastoral review

12Ɛfiri sɛ morenfiri adi ntɛm so, na morennwane nkɔ: ɛfiri sɛ AWURADE bɛdi mo anim; na Israel Onyankopɔn bɛyɛ mo akyi banbɔ.Under pastoral review

13Hwɛ, m'akoa bɛdi nyansam, wɔbɛma no so na wɔbɛhyɛ no animuonyam, na ɔbɛkorɔn yie.Under pastoral review

14Sɛdeɛ bebree ho dwirii wɔn wɔ wo ho; ne nsɛso sɛeɛ sene onipa biara, ne ne bɔberɛ sene nnipa mma:Under pastoral review

15Saa ara na ɔbɛpete nsuo agu amanaman bebree so; ahene bɛto wɔn ano wɔ ne ho: ɛfiri sɛ deɛ wɔanka ankyerɛ wɔn no, wɔbɛhunu; na deɛ wɔantee no, wɔbɛdwene ho.Under pastoral review

Asante Twi