Isaiah 53 — Logos by Kai'Ros

18px

Isaiah

Chapter 53

KJV · Textus Receptus

Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

1Hwan na wagye yɛn amaneɛbɔ adi? na hwan na wɔada AWURADE basa adi akyerɛ no?Under pastoral review

2Ɛfiri sɛ ɔbɛnyini n'anim sɛ dua ba a ɛyɛ mmerɛ, na sɛ ntini a ɛfiri asase a awoɔ mu: ɔnni bɔberɛ anaa ahoɔfɛ; na sɛ yɛhunu no a, ahoɔfɛ biara nni hɔ a ɛbɛma yɛapɛ no.Under pastoral review

3Wɔbu no animtiaa na nnipa po no; yeadie nipa, na ɔnim awerɛhoɔ: na yɛde yɛn anim siee no; wɔbuu no animtiaa, na yɛammu no.Under pastoral review

4Ampa ara wasoa yɛn awerɛhoɔ, na wafa yɛn yeadie: nanso yɛbuu no sɛ wɔabɔ no, Onyankopɔn abɔ no, na wahaw no.Under pastoral review

5Nanso wɔpiraa no yɛn mmarato enti, wɔbɔɔ no yɛn amumuyɛ enti: yɛn asomdwoeɛ asotwe daa ne so; na ne mmaa so na wɔsaa yɛn yareɛ.Under pastoral review

6Yɛn nyinaa ayera sɛ nnwan; obiara adane akɔ n'ankasa ne kwan so; na AWURADE de yɛn nyinaa amumuyɛ ato no so.Under pastoral review

7Wɔhyɛɛ no so, na wɔhaw no, nanso wammue n'ano: wɔde no kɔ sɛ odwammaa a wɔrekɔkum no, na sɛ odwan a ɔyɛ komm wɔ ne nwitwafoɔ anim, saa ara na wammue n'ano.Under pastoral review

8Wɔyii no firii afiase ne atemmuo mu: na hwan na ɔbɛka n'awoɔ ntoatoasoɔ ho asɛm? ɛfiri sɛ wɔtwaa no firii ateasefoɔ asase so: me nkurɔfoɔ mmarato enti na wɔbɔɔ no.Under pastoral review

9Na ɔne abɔnefoɔ yɛɛ ne damena, na ɔne adefoɔ wɔ ne wuo mu; ɛfiri sɛ wanyɛ basabasayɛ biara, na nnaadaa biara anni n'anom.Under pastoral review

10Nanso ɛsɔɔ AWURADE ani sɛ ɔbɛbɔ no; wama no ayɛ awerɛhoɔ: sɛ wode ne kra bɛyɛ bɔne ho afɔrebɔdeɛ a, ɔbɛhunu n'asefoɔ, ɔbɛma ne nna aware, na AWURADE apɛdeɛ bɛyɛ yie wɔ ne nsam.Under pastoral review

11Ɔbɛhunu ne kra brɛ, na ne mu bɛsɔ no ani: ne nimdeɛ so na m'akoa ɔteneneeni bɛbu bebree bem; ɛfiri sɛ ɔbɛsoa wɔn amumuyɛ.Under pastoral review

12Ɛno enti mɛkyɛ no kyɛfa aka akɛseɛ ho, na ɔne ahoɔdenfoɔ bɛkyɛ asadeɛ; ɛfiri sɛ wahwie ne kra agu owuo mu: na wɔkan no kaa mmaratofoɔ ho; na ɔsoaa bebree bɔne, na ɔdi mmaratofoɔ maa.Under pastoral review

Asante Twi