Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Joshua
Chapter 14
KJV · Textus Receptus
And these are the countries which thechildren ofIsraelinherited in theland ofCanaan, whichEleazar thepriest, andJoshua theson ofNun, and theheads of thefathers of thetribes of thechildren ofIsrael, distributed for inheritance to them.
2 Bylot was theirinheritance, as theLORDcommanded by thehand ofMoses, for theninetribes, and for thehalf tribe.
3 ForMoses hadgiven theinheritance oftwotribes and anhalftribe on the othersideJordan: but unto theLevites hegave noneinheritance among them.
4 For thechildren ofJoseph weretwotribes,Manasseh andEphraim: therefore theygave nopart unto theLevites in theland, savecities todwell in, with theirsuburbs for theircattle and for their substance.
5 As theLORDcommandedMoses, so thechildren ofIsraeldid, and theydivided the land.
6 Then thechildren ofJudahcame untoJoshua inGilgal: andCaleb theson ofJephunneh theKenezitesaid unto him, Thouknowest thething that theLORDsaid untoMoses theman ofGod concerningme andthee in Kadeshbarnea.
7Fortyyearsold was I whenMoses theservant of theLORDsent me fromKadeshbarnea to espyout theland; and Ibrought himwordagain as it was in mine heart.
8 Nevertheless mybrethren that wentup with me made theheart of thepeoplemelt: but Iwhollyfollowed theLORD my God.
9 AndMosessware on thatday,saying, Surely theland whereon thyfeet havetrodden shall be thineinheritance, and thychildren'sforever, because thou hastwhollyfollowed theLORD my God.
10 And now, behold, theLORD hath kept mealive, as hesaid, theseforty andfiveyears, evensince theLORDspake thisword untoMoses, while the children ofIsraelwandered in thewilderness: and now, lo, I am thisdayfourscore andfiveyears old.
11 As yet I am asstrong thisday as I was in theday thatMosessent me: as mystrength was then, even so is mystrength now, forwar, both to goout, and to come in.
12 Now thereforegive me thismountain, whereof theLORDspake in thatday; for thouheardest in thatday how theAnakims were there, and that thecities weregreat andfenced: if sobe theLORD will bewith me, then I shall be able to drive themout, as theLORD said.
13 AndJoshuablessed him, andgave untoCaleb theson ofJephunnehHebron for an inheritance.
14Hebron therefore became theinheritance ofCaleb theson ofJephunneh theKenezite unto thisday, because that hewhollyfollowed theLORDGod of Israel.
15 And thename ofHebronbefore wasKirjatharba; which Arba was agreatman among theAnakims. And theland hadrest from war.
4EfisɛnaYosefmmayɛmmusuakuommienu,ManaseneEfraim:entiwɔamfakyɛfaammaLewifoɔwɔasasenoso,gyenkuro a wɔbɛtenamu,newɔnadidibeaamawɔnnyɛmmoanewɔnahodeɛ.Under pastoral review
6AfeiYudammabaaYosuankyɛnwɔGilgal:naKaleb,Yefunebabarima,Kenesininokakyerɛɛnosɛ,Wonimasɛm a AWURADEkakyerɛɛMose,OnyankopɔnonipanofaamenewohowɔKades-barnea.Under pastoral review
7Namadimfeɛaduananɛberɛ a Mose,AWURADEakoasomaamefiriiKades-barneasɛmenkɔsraasaseno;namesanedeasɛmbrɛɛnosɛdeɛɛwɔm'akomamu.Under pastoral review
8Nansomenuanom a menewɔnforokɔeɛnomaankurɔfoɔnoakomaboteeɛ:namedeɛ,mediiAWURADEmeOnyankopɔnakyikoraa.Under pastoral review
9NaMosekaantamsaaɛdanosɛ,Ampaaraasase a wonanatiatiasonobɛyɛwonewommaagyapadeɛdaa,efisɛwoadiAWURADEmeOnyankopɔnakyikoraa.Under pastoral review
10Naafei,hwɛ,AWURADEamametease,sɛdeɛɔkaeɛno,saamfeɛaduananenumyi,ɛfiriɛberɛ a AWURADEkaasaaasɛmyikyerɛɛMose,ɛberɛ a Israelnanteeɛserɛsono:naafei,hwɛ,madimfeɛaduɔwɔtweenumɛnnɛ.Under pastoral review
11Ɛnnɛmpomewɔahoɔdensɛdeɛnamewɔɛda a Mosesomaameno:sɛdeɛnam'ahoɔdenteɛsaaɛberɛno,saaaranam'ahoɔdenteɛseesei,maɔko,sɛmɛfiriadinesɛmɛbamu.Under pastoral review
12Entiafeifasaabepɔyimame,deɛAWURADEkaahoasɛmsaaɛdano;efisɛwoteesaaɛdanosɛAnakfoɔwɔhɔ,nankuronoyɛakɛseɛ a wɔabɔhoban:ebiaAWURADEbɛkameho,namɛtumiapamwɔn,sɛdeɛAWURADEkaeɛno.Under pastoral review
4EfisɛnaYosefmmayɛmmusuakuommienu,ManaseneEfraim:entiwɔamfakyɛfaammaLewifoɔwɔasasenoso,gyenkuro a wɔbɛtenamu,newɔnadidibeaamawɔnnyɛmmoanewɔnahodeɛ.Under pastoral review
6AfeiYudammabaaYosuankyɛnwɔGilgal:naKaleb,Yefunebabarima,Kenesininokakyerɛɛnosɛ,Wonimasɛm a AWURADEkakyerɛɛMose,OnyankopɔnonipanofaamenewohowɔKades-barnea.Under pastoral review
7Namadimfeɛaduananɛberɛ a Mose,AWURADEakoasomaamefiriiKades-barneasɛmenkɔsraasaseno;namesanedeasɛmbrɛɛnosɛdeɛɛwɔm'akomamu.Under pastoral review
8Nansomenuanom a menewɔnforokɔeɛnomaankurɔfoɔnoakomaboteeɛ:namedeɛ,mediiAWURADEmeOnyankopɔnakyikoraa.Under pastoral review
9NaMosekaantamsaaɛdanosɛ,Ampaaraasase a wonanatiatiasonobɛyɛwonewommaagyapadeɛdaa,efisɛwoadiAWURADEmeOnyankopɔnakyikoraa.Under pastoral review
10Naafei,hwɛ,AWURADEamametease,sɛdeɛɔkaeɛno,saamfeɛaduananenumyi,ɛfiriɛberɛ a AWURADEkaasaaasɛmyikyerɛɛMose,ɛberɛ a Israelnanteeɛserɛsono:naafei,hwɛ,madimfeɛaduɔwɔtweenumɛnnɛ.Under pastoral review
11Ɛnnɛmpomewɔahoɔdensɛdeɛnamewɔɛda a Mosesomaameno:sɛdeɛnam'ahoɔdenteɛsaaɛberɛno,saaaranam'ahoɔdenteɛseesei,maɔko,sɛmɛfiriadinesɛmɛbamu.Under pastoral review
12Entiafeifasaabepɔyimame,deɛAWURADEkaahoasɛmsaaɛdano;efisɛwoteesaaɛdanosɛAnakfoɔwɔhɔ,nankuronoyɛakɛseɛ a wɔabɔhoban:ebiaAWURADEbɛkameho,namɛtumiapamwɔn,sɛdeɛAWURADEkaeɛno.Under pastoral review