LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Joshua

Chapter 16

KJV · Textus Receptus

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
5 And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
6 And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;
7 And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
8 The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
10 And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

Asante Twi

1Na Yosef mma ntonto no firi Yordan Yeriko ho, kɔsi Yeriko nsuo no ho apueeɛ fam, ɛserɛ a ɛfiri Yeriko foro fa bepɔ Bet-el so no so,Under pastoral review
2Na ɛfiri Bet-el Lus, na ɛtwam Arki hyeɛ so Atarot,Under pastoral review
3Na ɛsiane atɔeɛ fam Yafleti hyeɛ so, kɔsi Bethoron a ɛwɔ fam no hyeɛ so, Geser: na n'ano kɔsi ɛpo no ano.Under pastoral review
4Enti Yosef mma, Manase ne Efraim faa wɔn agyapadeɛ.Under pastoral review
5Na Efraim mma hyeɛ sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ nie: wɔn agyapadeɛ hyeɛ apueeɛ fam ne Atarotadar, kɔsi Bethoron a ɛwɔ soro no;Under pastoral review
6Na hyeɛ no firi adi ɛpo no ho Mikmeta atifi fam; na hyeɛ no twa ho hyia apueeɛ fam Taanatsilo, na ɛtwam ho apueeɛ fam Yanoha;Under pastoral review
7Na ɛsiane firi Yanoha Atarot, ne Naarat, na ɛba Yeriko, na ɛfiri adi Yordan ho.Under pastoral review
8Hyeɛ no firi Tapua atɔeɛ fam asubɔnten Kana ho; na n'ano kɔsi ɛpo no ano. Yei ne Efraim mma abusuakuo no agyapadeɛ sɛdeɛ wɔn mmusua teɛ.Under pastoral review
9Na nkuro a wɔyi sii nkyɛn maa Efraim mma no Manase mma agyapadeɛ no mu, nkuro no nyinaa ne wɔn nkuraaseɛ.Under pastoral review
10Na wɔampam Kanaanfoɔ a wɔte Geser no: na Kanaanfoɔ te Efraimfoɔ mu de bɛsi ɛnnɛ, na wɔsom tua toɔ.Under pastoral review

10 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS