Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Leviticus
Chapter 12
KJV · Textus Receptus
And theLORDspake untoMoses, saying,
2Speak unto thechildren ofIsrael,saying, If awoman have conceivedseed, andborn a manchild: then she shall beuncleansevendays; according to thedays of theseparation for herinfirmity shall she be unclean.
3 And in theeighthday theflesh of hisforeskin shall be circumcised.
4 And she shall thencontinue in theblood of herpurifyingthree andthirtydays; she shalltouch nohallowed thing, norcome into thesanctuary, until thedays of herpurifying be fulfilled.
5 But if shebear a maidchild, then she shall beunclean twoweeks, as in herseparation: and she shallcontinue in theblood of herpurifyingthreescore andsix days.
6 And when thedays of herpurifying arefulfilled, for ason, or for adaughter, she shallbring alamb of thefirstyear for a burntoffering, and ayoungpigeon, or aturtledove, for a sinoffering, unto thedoor of thetabernacle of thecongregation, unto the priest:
7 Who shalloffer itbefore theLORD, and make anatonement for her; and she shall becleansed from theissue of herblood. This is thelaw for her that hathborn amale or a female.
8 And if she be not able tobring alamb, then she shallbringtwoturtles, or twoyoungpigeons; theone for the burntoffering, and theother for a sinoffering: and thepriest shall make anatonement for her, and she shall be clean.
5Nasɛɔwoɔbabaa a, ɛnneɛnehobɛgufinnawɔtwemmienu,sɛnenteteɛmuno:naɔbɛtenanehodwiramogyamunnaaduosiansia.Under pastoral review
6Nasɛnehodwirannanobamu,sɛɛyɛɔbabarimaanaaɔbabaaho a, ɔmfaodwammaa a wadiafebaakommrasɛɔhyeɛafɔrebɔ,neaborɔnomabaanaaaturukukusɛbɔnehoafɔrebɔ,mmranhyiamuntamadannoano,mmrɛɔsɔfoɔno:Under pastoral review
8Nasɛɔrentumimfaodwammaammra a, ɛnneɛɔmfaaturukukummienuanaaaborɔnomammammienummra;baakosɛɔhyeɛafɔrebɔ,nabaakosɛbɔnehoafɔrebɔ:naɔsɔfoɔnobɛyɛmpataamano,nanehobɛte.Under pastoral review
5Nasɛɔwoɔbabaa a, ɛnneɛnehobɛgufinnawɔtwemmienu,sɛnenteteɛmuno:naɔbɛtenanehodwiramogyamunnaaduosiansia.Under pastoral review
6Nasɛnehodwirannanobamu,sɛɛyɛɔbabarimaanaaɔbabaaho a, ɔmfaodwammaa a wadiafebaakommrasɛɔhyeɛafɔrebɔ,neaborɔnomabaanaaaturukukusɛbɔnehoafɔrebɔ,mmranhyiamuntamadannoano,mmrɛɔsɔfoɔno:Under pastoral review
8Nasɛɔrentumimfaodwammaammra a, ɛnneɛɔmfaaturukukummienuanaaaborɔnomammammienummra;baakosɛɔhyeɛafɔrebɔ,nabaakosɛbɔnehoafɔrebɔ:naɔsɔfoɔnobɛyɛmpataamano,nanehobɛte.Under pastoral review