Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Leviticus
Chapter 15
KJV · Textus Receptus
And theLORDspake untoMoses and toAaron, saying,
2Speak unto thechildren ofIsrael, andsay unto them, Whenanyman hath a runningissue out of hisflesh, because of hisissue he is unclean.
3 And this shall be hisuncleanness in hisissue: whether hisfleshrun with hisissue, or hisflesh bestopped from hisissue, it is his uncleanness.
4 Everybed, whereon helieth that hath theissue, isunclean: and everything, whereon hesitteth, shall be unclean.
5 Andwhosoevertoucheth hisbed shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
6 And he thatsitteth on anything whereon hesat that hath theissue shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
7 And he thattoucheth theflesh of him that hath theissue shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
8 And if he that hath theissuespit upon him that isclean; then he shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
9 And whatsaddle soever herideth upon that hath theissue shall be unclean.
10 And whosoevertoucheth any thing that was under him shall beunclean until theeven: and he thatbeareth any of those things shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
11 And whomsoever hetoucheth that hath theissue, and hath notrinsed hishands inwater, he shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
12 And thevessel ofearth, that hetoucheth which hath theissue, shall bebroken: and everyvessel ofwood shall berinsed in water.
13 And when he that hath anissue iscleansed of hisissue; then he shallnumber to himselfsevendays for hiscleansing, andwash hisclothes, andbathe hisflesh inrunningwater, and shall be clean.
14 And on theeighthday he shalltake to himtwoturtledoves, ortwoyoungpigeons, andcomebefore theLORD unto thedoor of thetabernacle of thecongregation, andgive them unto the priest:
15 And thepriest shalloffer them, theone for a sinoffering, and theother for a burntoffering; and thepriest shall make anatonement for himbefore theLORD for his issue.
16 And if anyman'sseed ofcopulation goout from him, then he shallwash all hisflesh inwater, and beunclean until the even.
17 And everygarment, and everyskin, whereon is theseed ofcopulation, shall bewashed withwater, and beunclean until the even.
18 Thewoman also with whomman shalllie withseed ofcopulation, they shall bothbathe themselves inwater, and beunclean until the even.
19 And if awoman have anissue, and herissue in herflesh beblood, she shall be putapartsevendays: and whosoevertoucheth her shall beunclean until the even.
20 And every thing that shelieth upon in herseparation shall beunclean: every thing also that shesitteth upon shall be unclean.
21 And whosoevertoucheth herbed shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
22 And whosoevertoucheth anything that shesat upon shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
23 And if it be on herbed, or on anything whereon shesitteth, when hetoucheth it, he shall beunclean until the even.
24 And if anymanlie with her atall, and herflowers be upon him, he shall beuncleansevendays; and all thebed whereon helieth shall be unclean.
25 And if awomanhave anissue of herbloodmanydaysout of thetime of herseparation, or if itrun beyond thetime of herseparation; all thedays of theissue of heruncleanness shall be as thedays of herseparation: she shall be unclean.
26 Everybed whereon shelieth all thedays of herissue shall be unto her as thebed of herseparation: andwhatsoever shesitteth upon shall beunclean, as theuncleanness of her separation.
27 And whosoevertoucheth those things shall beunclean, and shallwash hisclothes, andbathe himself inwater, and beunclean until the even.
28 But if she becleansed of herissue, then she shallnumber to herselfsevendays, andafter that she shall be clean.
29 And on theeighthday she shalltake unto hertwoturtles, ortwoyoungpigeons, andbring them unto thepriest, to thedoor of thetabernacle of the congregation.
30 And thepriest shalloffer theone for a sinoffering, and theother for a burntoffering; and thepriest shall make anatonement for herbefore theLORD for theissue of her uncleanness.
31 Thus shall yeseparate thechildren ofIsrael from theiruncleanness; that theydie not in theiruncleanness, when theydefile mytabernacle that is among them.
32 This is thelaw of him that hath anissue, and of him whoseseedgoeth from him, and is defiled therewith;
33 And of her that issick of herflowers, and of him thathath anissue, of theman, and of thewoman, and ofhim thatlieth with her that is unclean.
9Naɔpɔnkɔaguabiara a deɛtuowɔnehonotesonohobɛgufi.Under pastoral review
10Naobiara a ɔdenehobɛkaadeɛbiara a naɛwɔn'aseno,nehobɛgufiakɔsianwummerɛ:nadeɛɔsoasaanneɛmanobinobɛsinentadeɛ,nawadwarensuomu,nanehoagufiakɔsianwummerɛ.Under pastoral review
11Naobiara a deɛtuowɔnehonodenehobɛkano,naɔnhohoroonensansuomuno,ɔbɛsinentadeɛ,nawadwarensuomu,nanehoagufiakɔsianwummerɛ.Under pastoral review
12Nakuku a deɛtuowɔnehonodenehobɛkano,wɔbɛbɔno:naduakuruwabiaradeɛ,wɔdensuobɛhohoromu.Under pastoral review
13Nasɛdeɛtuowɔnehonohotefirinetuonomu a; ɛnneɛɔbɛkannnansonamaneho,amanehodwira,nawasinentadeɛ,nawadwarenehonamnsuo a ɛretenemu,nanehoate.Under pastoral review
14Nada a ɛtɔsonwɔtweno,ɔbɛfaaturukukummienu,anaaaborɔnomammammienu,nawabaAWURADEanimwɔnhyiamuntamadannoano,naɔdewɔnamaɔsɔfoɔno:Under pastoral review
9Naɔpɔnkɔaguabiara a deɛtuowɔnehonotesonohobɛgufi.Under pastoral review
10Naobiara a ɔdenehobɛkaadeɛbiara a naɛwɔn'aseno,nehobɛgufiakɔsianwummerɛ:nadeɛɔsoasaanneɛmanobinobɛsinentadeɛ,nawadwarensuomu,nanehoagufiakɔsianwummerɛ.Under pastoral review
11Naobiara a deɛtuowɔnehonodenehobɛkano,naɔnhohoroonensansuomuno,ɔbɛsinentadeɛ,nawadwarensuomu,nanehoagufiakɔsianwummerɛ.Under pastoral review
12Nakuku a deɛtuowɔnehonodenehobɛkano,wɔbɛbɔno:naduakuruwabiaradeɛ,wɔdensuobɛhohoromu.Under pastoral review
13Nasɛdeɛtuowɔnehonohotefirinetuonomu a; ɛnneɛɔbɛkannnansonamaneho,amanehodwira,nawasinentadeɛ,nawadwarenehonamnsuo a ɛretenemu,nanehoate.Under pastoral review
14Nada a ɛtɔsonwɔtweno,ɔbɛfaaturukukummienu,anaaaborɔnomammammienu,nawabaAWURADEanimwɔnhyiamuntamadannoano,naɔdewɔnamaɔsɔfoɔno:Under pastoral review