LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Leviticus

Chapter 18

KJV · Textus Receptus

And the LORD spake unto Moses, saying,
2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
3 After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
5 Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.
6 None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
7 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
8 The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
9 The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
11 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
14 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
15 Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
16 Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
18 Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
20 Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
22 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
23 Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
24 Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
25 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
28 That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
29 For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
30 Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

Asante Twi

1Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ,Under pastoral review
2Ka kyerɛ Israel mma, na ka kyerɛ wɔn sɛ, Mene AWURADE mo Onyankopɔn.Under pastoral review
3Misraim asase a motenaa so no nneyɛeɛ, monnyɛ bi: na Kanaan asase a mede mo rekɔ so no nneyɛeɛ, monnyɛ bi: na monnnante wɔn ahyɛdeɛ mu.Under pastoral review
4Monyɛ m'atemmuo, na monni m'ahyɛdeɛ so, na monnante mu: Mene AWURADE mo Onyankopɔn.Under pastoral review
5Enti monni m'ahyɛnsɛm ne m'atemmuo so: deɛ onipa a, ɔbɛtena ase mu no: Mene AWURADE.Under pastoral review
6Mo mu biara nnfa ne ho mmɛn ne busuani pɛɛ biara, ɔbɛyi n'adagya so: Mene AWURADE.Under pastoral review
7Wo agya adagya, anaa wo maame adagya, nnyi so: ɔyɛ wo maame; nnyi n'adagya so.Under pastoral review
8Wo agya yere adagya, nnyi so: ɛyɛ wo agya adagya.Under pastoral review
9Wo nuabaa adagya, wo agya babaa, anaa wo maame babaa, wɔwoo no efie anaa wɔwoo no baabi foforɔ no, wɔn adagya, nnyi so.Under pastoral review
10Wo babarima babaa, anaa wo babaa babaa adagya, wɔn adagya, nnyi so: efisɛ wɔn dea wo ara w'adagya.Under pastoral review
11Wo agya yere babaa a wo agya na ɔwoo no adagya, ɔyɛ wo nuabaa, nnyi n'adagya so.Under pastoral review
12Nnyi wo agya nuabaa adagya so: ɔyɛ wo agya busuani pɛɛ.Under pastoral review
13Nnyi wo maame nuabaa adagya so: efisɛ ɔyɛ wo maame busuani pɛɛ.Under pastoral review
14Nnyi wo agya nuabarima adagya so, nnfa wo ho mmɛn ne yere: ɔyɛ wo wɔfa yere.Under pastoral review
15Nnyi w'ase baa adagya so: ɔyɛ wo babarima yere; nnyi n'adagya so.Under pastoral review
16Nnyi wo nuabarima yere adagya so: ɛyɛ wo nuabarima adagya.Under pastoral review
17Nnyi ɔbaa ne ne babaa adagya so, na nnfa ne babarima babaa, anaa ne babaa babaa, wobɛyi n'adagya so; wɔyɛ ne busuafoɔ pɛɛ: ɛyɛ amumuyɛ.Under pastoral review
18Na nnfa ɔyere nka ne nuabaa ho, wode bɛha no, wobɛyi n'adagya so, ɛberɛ a ɔte ase.Under pastoral review
19Na nnfa wo ho mmɛn ɔbaa wobɛyi n'adagya so, ɛberɛ a wɔate no ho ne efi mu.Under pastoral review
20Bio, wo ne wo yɔnko yere nnna, wode wo ho bɛgu fi ne ho.Under pastoral review
21Na mma w'asefoɔ biara mmfa ogya mu mma Molek, na nngu wo Onyankopɔn din ho fi: Mene AWURADE.Under pastoral review
22Wo ne ɔbarima nnna sɛdeɛ wɔne ɔbaa da: ɛyɛ akyiwadeɛ.Under pastoral review
23Na wo ne aboa biara nnna wode wo ho bɛgu fi ne ho: na ɔbaa biara nnnyina aboa anim ɔne no bɛda: ɛyɛ basabasa.Under pastoral review
24Mommfa yeinom mu biara nngu mo ho fi: efisɛ yeinom nyinaa mu na amanaman a merepam wɔn afiri mo anim no ho aguu fi:Under pastoral review
25Na asase no ho agu fi: enti metua n'amumuyɛ so ka ne so, na asase no ara fe ne so tefoɔ gu.Under pastoral review
26Enti monni m'ahyɛnsɛm ne m'atemmuo so, na monnyɛ saa akyiwadeɛ yi mu biara; ɔman ba anaa ɔhɔho a ɔte mo mu:Under pastoral review
27(Efisɛ saa akyiwadeɛ yi nyinaa, asase no so nnipa a wɔdii mo anim kan no yɛeɛ, na asase no ho agu fi;)Under pastoral review
28Na asase no amfe mo nso angu, ɛberɛ a mogu ho fi no, sɛdeɛ ɔfee amanaman a wɔdii mo anim kan no.Under pastoral review
29Efisɛ obiara a ɔbɛyɛ saa akyiwadeɛ yi mu biara no, akra a wɔyɛ no, wɔbɛtwa wɔn afiri wɔn nkurɔfoɔ mu.Under pastoral review
30Enti monhwɛ m'ahyɛdeɛ so, na moanyɛ saa akyiwadeɛ amanneɛ a wɔyɛeɛ ansa na moreba no mu biara, na moamfa nngu mo ho fi: Mene AWURADE mo Onyankopɔn.Under pastoral review

30 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS