LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Leviticus

Chapter 3

KJV · Textus Receptus

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
2 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
3 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
5 And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
6 And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
7 If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
8 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
9 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
10 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
11 And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
12 And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
13 And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
14 And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
15 And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.
17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Asante Twi

1Na n'afɔrebɔdeɛ asomdwoeɛ afɔrebɔ afɔdeɛ a, ɔde firi anantwie mu bɛbɔ a; ɛyɛ onini anaa ɔbereɛ no, ɔmfa deɛ dɛm nni ne ho mmɔ AWURADE anim.Under pastoral review
2Na ɔde ne nsa bɛgu n'afɔrebɔdeɛ no ti so, na wakum no nhyiamu ntamadan no ano: na Aaron mmammarima asɔfoɔ no bɛpete mogya no agu afɔremuka no so ntwa ho nhyia.Under pastoral review
3Na ɔde asomdwoeɛ afɔrebɔ afɔdeɛ no bi bɛbɔ ogya afɔrebɔ ama AWURADE; sradeɛ a ɛkata ayamdeɛ no so, ne sradeɛ a ɛwɔ ayamdeɛ no so nyinaa,Under pastoral review
4Ne asaabo mmienu, ne sradeɛ a ɛwɔ wɔn so, a ɛbɛn asene no, ne berɛboɔ so nkatasoɔ no, ne asaabo no, ɔbɛyi.Under pastoral review
5Na Aaron mmammarima bɛhye no afɔremuka no so, ɔhyeɛ afɔrebɔ a ɛwɔ nnyina a ɛgu ogya no so no so: ɛyɛ ogya afɔrebɔ, hwam a ɛyɛ ma AWURADE.Under pastoral review
6Na n'afɔrebɔdeɛ a ɔde bɛbɔ asomdwoeɛ afɔrebɔ afɔdeɛ ama AWURADE no firi nnwankuo mu a; onini anaa ɔbereɛ, ɔmfa deɛ dɛm nni ne ho mmɔ.Under pastoral review
7 ɔde odwammaa bɛbɔ n'afɔrebɔdeɛ a, ɛnneɛ ɔmfa no mmɔ AWURADE anim.Under pastoral review
8Na ɔde ne nsa bɛgu n'afɔrebɔdeɛ no ti so, na wakum no nhyiamu ntamadan no anim: na Aaron mmammarima bɛpete ne mogya agu afɔremuka no so ntwa ho nhyia.Under pastoral review
9Na ɔde asomdwoeɛ afɔrebɔ afɔdeɛ no bi bɛbɔ ogya afɔrebɔ ama AWURADE; ne sradeɛ, ne dua sradeɛ no nyinaa, ɔbɛyi no akyi dompe no ho pɛɛ; ne sradeɛ a ɛkata ayamdeɛ no so, ne sradeɛ a ɛwɔ ayamdeɛ no so nyinaa,Under pastoral review
10Ne asaabo mmienu, ne sradeɛ a ɛwɔ wɔn so, a ɛbɛn asene no, ne berɛboɔ so nkatasoɔ no, ne asaabo no, ɔbɛyi.Under pastoral review
11Na ɔsɔfoɔ no bɛhye no afɔremuka no so: ɛyɛ ogya afɔrebɔ no aduane ma AWURADE.Under pastoral review
12Na n'afɔrebɔdeɛ abirekyie a, ɛnneɛ ɔmfa no mmɔ AWURADE anim.Under pastoral review
13Na ɔde ne nsa bɛgu ne ti so, na wakum no nhyiamu ntamadan no anim: na Aaron mmammarima bɛpete ne mogya agu afɔremuka no so ntwa ho nhyia.Under pastoral review
14Na ɔde ne mu bi bɛbɔ n'afɔrebɔdeɛ, ogya afɔrebɔ ma AWURADE; sradeɛ a ɛkata ayamdeɛ no so, ne sradeɛ a ɛwɔ ayamdeɛ no so nyinaa,Under pastoral review
15Ne asaabo mmienu, ne sradeɛ a ɛwɔ wɔn so, a ɛbɛn asene no, ne berɛboɔ so nkatasoɔ no, ne asaabo no, ɔbɛyi.Under pastoral review
16Na ɔsɔfoɔ no bɛhye wɔn afɔremuka no so: ɛyɛ ogya afɔrebɔ no aduane, hwam a ɛyɛ: sradeɛ no nyinaa AWURADE dea.Under pastoral review
17Ɛnyɛ ahyɛnsɛm a ɛtim daa mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu, mo atenaeɛ nyinaa, monnni sradeɛ anaa mogya.Under pastoral review

17 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS