And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
10 Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
13 And it shall turn to you for a testimony.
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
17 And ye shall be hated of all men for my name's sake.
18 But there shall not an hair of your head perish.
19 In your patience possess ye your souls.
20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
21 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
1Na ɔhwɛɛ sore, huu adefoɔ a wɔretow wɔn akyɛde gu sika dane mu.Under pastoral review
2Na ɔhuu opremfoɔ baa ohiani bi nso a ɔretow sikakokoɔ ketewa abiɛn gu mu.Under pastoral review
3Na ɔkaa sɛ: Nokorɛ meka kyerɛ mo sɛ: Opremfoɔ baa ohiani yi de tow guiɛ mu sene wɔn nyinaa:Under pastoral review
4Efisɛ eyinom nyinaa de wɔn nneɛma a ɛboro so no bi tow guiɛ mu de maa Onyankopɔn; nanso ɔno de n'ahiadeɛ mu, de nneɛma a ɔwɔ nyinaa tow guiɛ mu.Under pastoral review
5Na bere a ebinom rekeka asɔredan no ho, sɛdeɛ wɔde aboɔ pa ne akyɛde ahyehyɛ no no, ɔkaa sɛ:Under pastoral review
6Nneɛma a muhwɛ yi, nnafoa reba a wɔrennyaw ɔboɔ baako wɔ ɔboɔ foforɔ so, a wɔrentow ngu.Under pastoral review
7Na wɔbisaa no sɛ: Ɔwura, bere bɛn na nneɛma yi bɛba? Na nsɛnkyerɛnne bɛn na ɛbɛwɔ bere a nneɛma yi rebɛba?Under pastoral review
8Na ɔkaa sɛ: Monhwɛ na wɔnndaadaa mo: efisɛ pii bɛba wɔ me din mu aka sɛ: Mene Kristo; na bere no abɛn: enti monnni wɔn akyi.Under pastoral review
9Na sɛ mote ɔko ne basabasayɛ ho a, monnsuro: efisɛ ɛsɛ sɛ nneɛma yi di kan ba; nanso awiei no nnyɛ ntɛm.Under pastoral review
10Na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɔman bɛsɔre atia ɔman, na ahennie atia ahennie:Under pastoral review
11Na asase wosow akɛse bɛba wɔ beae ahodoɔ so, ne kɔm, ne ɔyare: na ahunsɛm ne nsɛnkyerɛnne akɛse bɛfiri ɔsoro aba.Under pastoral review
12Nanso ansa na nneɛma yi nyinaa bɛba, wɔbɛkyere mo, na wɔataa mo, na wɔde mo ahyɛ hyiadanfoɔ ne afiase nsam, na wɔde mo akɔ ahene ne amradofoɔ anim wɔ me din nti.Under pastoral review
13Na ɛbɛdane adansedie ama mo.Under pastoral review
14Enti monhyɛ mo akoma mu sɛ mo ho adwene nntu kane wɔ deɛ mobɛka ho.Under pastoral review
15Efisɛ mɛma mo ano ne nyansa a mo atamfoɔ nyinaa rentumi ntia na wɔrentumi nkasa ntia.Under pastoral review
16Na mo awofoɔ ne mo nuanom ne mo abusuafoɔ ne mo nnamfoɔ bɛyi mo ama; na wɔbɛma wɔakum mo mu bi.Under pastoral review
17Na nnipa nyinaa bɛtan mo wɔ me din nti.Under pastoral review
18Nanso mo tiri so nwi baako mpo renyera.Under pastoral review
19Mo boasetɔ mu na mobɛnya mo kra.Under pastoral review
20Na sɛ muhu sɛ asraafoɔ atwam Yerusalem ho a, monhunu sɛ ne sɛeɛ abɛn.Under pastoral review
21Na bere no, wɔn a wɔwɔ Yudea no nguae nkɔ mmepɔw so; na wɔn a wɔwɔ kurow no mu no mfiri mu nkɔ; na wɔn a wɔwɔ nkurow so no nnnkɔ mu.Under pastoral review
22Efisɛ eyinom yɛ aweretɔ nnafoa, sɛdeɛ nneɛma a wɔatwere nyinaa bɛba mu.Under pastoral review
23Nanso nnome ne wɔn a wɔwɔ nyinsɛn ne wɔn a wɔwɔ mma a wɔma wɔn nufu wɔ nnafoa no mu! efisɛ ahiadeɛ kɛse bɛba asase no so, ne abufuo wɔ ɔman yi so.Under pastoral review
24Na wɔbɛhwe agu afoa ano, na wɔde wɔn akɔ nnommum akɔ amanaman nyinaa mu: na Amanaman no bɛtiatia Yerusalem so, kosi sɛ Amanaman no mmere bɛwie.Under pastoral review
25Na nsɛnkyerɛnne bɛwɔ owia ne ɔsrane ne nsoromma mu; na asase so amanaman bɛhia na wɔn adwene ayɛ wɔn basaa; po no ne asorɔkye no bɛbobɔ;Under pastoral review
26Na nnipa akoma bɛtɔ wɔn wɔ hu ne nneɛma a ɛreba asase so hwɛ mu nti: efisɛ ɔsoro tumi bɛwosow.Under pastoral review
27Na afei wɔbɛhu Onipa Ba no sɛ ɔreba wɔ mununkum mu ne tumi ne anuonyam kɛse.Under pastoral review
28Na sɛ nneɛma yi hyɛ aseɛ ba a, monhwɛ sore na momma mo tiri so: efisɛ mo gyeɛ abɛn.Under pastoral review
29Na ɔkaa ɛbɛ kyerɛɛ wɔn sɛ: Monhwɛ bɔroduɔ dua ne nnua nyinaa;Under pastoral review
30Sɛ wɔfifiri ase dada a, mohwɛ na monim mo ankasa sɛ ɔpeprem abɛn dada.Under pastoral review
31Saa ara nso na mo, sɛ muhu nneɛma yi reba a, monhunu sɛ Onyankopɔn ahennie abɛn.Under pastoral review
32Nokorɛ meka kyerɛ mo sɛ: Nnɛɛ yi rentwam kosi sɛ nneɛma yi nyinaa aba mu.Under pastoral review
33Ɔsoro ne asase bɛtwam: nanso m'nsɛm no rentwam.Under pastoral review
34Na monhwɛ mo ho, anyɛ sɛ bere biara mo akoma mu bɛhyew nsa ne bɔw ne wiase asetena yi mu ɔhaw, na ɛda no aba mo so sɛ afidie.Under pastoral review
35Efisɛ sɛ afidie no bɛba wɔn a wɔte asase ani nyinaa so.Under pastoral review
36Enti monhwɛ, na mommɔ mpaeɛ daa, sɛ wɔbɛbu mo sɛ mofata sɛ moguan firi nneɛma a ɛrebɛba yi nyinaa ho, na moagyina Onipa Ba no anim.Under pastoral review
37Na awia no ɔkyerɛ wɔ asɔredan no mu; na anadwo no ɔfiri kɔ bepɔw a wɔfrɛ no Ngo Bepɔw no so, na ɔda hɔ.Under pastoral review
38Na nnipa no nyinaa baa ne nkyɛn anɔpa tutuu wɔ asɔredan no mu, sɛ wɔrebɛtie no.Under pastoral review