LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Malachi

Chapter 4

KJV · Textus Receptus

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
4 Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

Asante Twi

1Ɛfiri sɛ, hwɛ, da no reba, a ɛbɛhye sɛ fononoo; na ahantanfoɔ nyinaa, aane, wɔn a wɔyɛ amumuyɛ nyinaa, bɛyɛ ayuo ntwakaeɛ: na da a ɛreba no bɛhye wɔn, AWURADE Asafo na ɔseɛ, na ɛrennya nhini anaa mman mma wɔn.Under pastoral review
2Na mo a mosuro me din no, tenenee Owia bɛpue ama mo a ayaresa wɔ ne ntaban mu; na mobɛfiri adi, na moanyini sɛ buo mu nantwie mma.Under pastoral review
3Na mobɛtiatia adebɔneyɛfoɔ so; ɛfiri sɛ wɔbɛyɛ nsõ wɔ mo nan ase da a mɛyɛ yei, AWURADE Asafo na ɔseɛ.Under pastoral review
4Monkae m'akoa Mose mmara no, deɛ mehyɛɛ no wɔ Horeb maa Israel nyinaa, ne ahyɛnsɛm ne atemmuo no.Under pastoral review
5Hwɛ, mɛsoma odiyifoɔ Elia aba mo nkyɛn ansa na AWURADE da kɛseɛ a ɛyɛ hu no aba:Under pastoral review
6Na ɔbɛdan agyanom akoma akɔ mma so, ne mma akoma akɔ wɔn agyanom so, na mamma ammɛbɔ asase no nnome.Under pastoral review

6 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS