A nd when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
2 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
4 And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
5 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
6 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
7 And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
8 And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
10 Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.
11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
12 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
19 And when even was come, he went out of the city.
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
22 And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
28 And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
29 And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
31 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
33 And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
1 Na bere a wɔbɛn Yerusalem, kɔɔ Betfage ne Betania, wɔ Ngo Bepɔw ho no, ɔsomaa n'asuafoɔ no mu abiɛn, Under pastoral review Boa yɛn
2 Na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Munkɔ abanbɔ a ɛwɔ mo anim no mu; na bere a mobɛkɔ mu no, mobɛhuu afɔnni bi a wɔakyere, a obi antena so da; munu no, de no mmra. Under pastoral review Boa yɛn
3 Na sɛ obi bisa mo sɛ: Adɛn nti na moyɛ yi? Ka sɛ Awurade hiia no; na saa ntɛm ara ɔbɛsoma no aba ha. Under pastoral review Boa yɛn
4 Na wɔkɔɔ, huu afɔnni bi a wɔakyere wɔ ɔpono ho pɛn, baabi a akwan abiɛn hyia; na wɔnuu no. Under pastoral review Boa yɛn
5 Na wɔn a wɔgyina hɔ no mu bi kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Adɛn na moyɛ, na morenuu afɔnni no? Under pastoral review Boa yɛn
6 Na wɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛdeɛ Yesu hyɛɛ wɔn no; na wɔmaa wɔn kwan. Under pastoral review Boa yɛn
7 Na wɔde afɔnni no baa Yesu nkyɛn, de wɔn ntade too so; na ɔtenaa so. Under pastoral review Boa yɛn
8 Na pii de wɔn ntade tow to kwan so: na afoforo twaa nhaban firi nnua, de tow to kwan so. Under pastoral review Boa yɛn
9 Na wɔn a wɔdii n'anim ne wɔn a wɔdii n'akyi no teɛɛ su kaa sɛ: Hosanna; Nhyira nka ɔno a ɔba wɔ Awurade din mu: Under pastoral review Boa yɛn
10 Nhyira nka yɛn agya Dawid ahennie a ɛba wɔ Awurade din mu: Hosanna wɔ ɔsoro kronkron mu. Under pastoral review Boa yɛn
11 Na Yesu kɔɔ Yerusalem, kɔɔ asɔredan no mu: na bere a ɔahwɛ nneɛma nyinaa ho sɛsɛ, na anwumere duu no, ɔfiri hɔ kɔɔ Betania ne dumienu. Under pastoral review Boa yɛn
12 Na adekyee no, bere a wɔfiri Betania baa no, ɔkɔm dee no: Under pastoral review Boa yɛn
13 Na ɔhuu ɔduaba dua bi firi akyiri a ɔwɔ nhaban, ɔbaa so sɛ ɔbɛhuu biribi wɔ so: na bere a ɔduu so no, ɔhuu hwee gye nhaban nko; efisɛ ɛrenyi ɔduaba bere. Under pastoral review Boa yɛn
14 Na Yesu buaa kaa kyerɛɛ no sɛ: Obi renmfa aba firi wo so mma da. Na n'asuafoɔ no tee no. Under pastoral review Boa yɛn
15 Na wɔbaa Yerusalem: na Yesu kɔɔ asɔredan no mu, hyɛɛ ase pam wɔn a wɔretɔn ne wɔn a wɔretɔ wɔ asɔredan no mu; na ɔyii sikasɛm ntoatoafoɔ no ntapon, ne wɔn a wɔretɔn nkoroma no agyina; Under pastoral review Boa yɛn
16 Na ɔammaa obi kɔ ahokyɛ biara fa asɔredan no mu. Under pastoral review Boa yɛn
17 Na ɔkyerɛɛ kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Wɔatwere sɛ: Me fie bɛfrɛ amanaman nyinaa mpaeɛ fi, anaa? Nanso moayɛ no korɔmfoɔ ɔguanhyɛn. Under pastoral review Boa yɛn
18 Na Ahyɛaseɛ krataafoɔ ne asɔfoɔ mpanyin no tee no, na wɔhwehwɛɛ sɛ wobenya no yɛ bɔne dɛn: efisɛ wɔsuroo no, efisɛ nnipa nyinaa ho dwirii wɔ n'asɛnkyerɛ ho. Under pastoral review Boa yɛn
19 Na anwumere duu no, ɔfiri kurow no mu kɔɔ. Under pastoral review Boa yɛn
20 Na anɔpa wɔrekɔ no, wɔhuu ɔduaba dua no a ɛwou firi ntini. Under pastoral review Boa yɛn
21 Na Petro kae, kaa kyerɛɛ no sɛ: Rabi, hwɛ, ɔduaba dua a wokae no awou. Under pastoral review Boa yɛn
22 Na Yesu buaa kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Mowɔ gyidie wɔ Onyankopɔn mu. Under pastoral review Boa yɛn
23 Efisɛ nokware meka kyerɛ mo sɛ: Obiara a ɔbɛka kyerɛ bepɔw yi sɛ: Firi wo beaeɛ, na gu wo ho wɔ po mu; na ɔrensusuw wɔ n'koma mu, na mmom ɔgye di sɛ nneɛma a ɔka no aba mu; ɔbɛnya biribi biara a ɔka no. Under pastoral review Boa yɛn
24 Enti meka kyerɛ mo sɛ: Biribi biara a mobisa no wɔ mpaeɛ mu no, mogye di sɛ moanya, na mobɛnya. Under pastoral review Boa yɛn
25 Na bere a monyɛ mpaeɛ na mogyina no, monyɛ bɔne akyɛ, sɛ mowɔ biribi a ɛtia obi: na mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no nso akyɛ mo mo bɔne. Under pastoral review Boa yɛn
26 Nanso sɛ monyɛ bɔne akyɛ a, mo Agya a ɔwɔ ɔsoro no nso rennkyɛ mo mo bɔne. Under pastoral review Boa yɛn
27 Na wɔsane baa Yerusalem: na bere a ɔrewim wɔ asɔredan no mu no, asɔfoɔ mpanyin ne Ahyɛaseɛ krataafoɔ ne mpanyin no baa n'nkyɛn, Under pastoral review Boa yɛn
28 Na wɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Tumi bɛn nti na woyɛ nneɛma yi? Na hwan na ɔmaa wo tumi yi sɛ woyɛ nneɛma yi? Under pastoral review Boa yɛn
29 Na Yesu buaa kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Mɛbisa mo nso asɛm baako, na mobuaa me, na mɛka kyerɛ mo tumi bɛn nti na meyɛ nneɛma yi. Under pastoral review Boa yɛn
30 Yohane baptisii no, firi ɔsoro baa, anaase firi nnipa? Mobuaa me. Under pastoral review Boa yɛn
31 Na wɔbisabisaa wɔn ho wɔn ho kaa sɛ: Sɛ yɛka sɛ firi ɔsoro a, ɔbɛka sɛ: Adɛn nti na mongyee no nni? Under pastoral review Boa yɛn
32 Nanso sɛ yɛka sɛ firi nnipa a, wɔsuroo nnipa: efisɛ wɔn nyinaa bu Yohane sɛ nokorɔ ɔkɔmhyɛni. Under pastoral review Boa yɛn
33 Na wɔbuaa kaa kyerɛɛ Yesu sɛ: Yɛnnim. Na Yesu buaa kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Mɛmmka kyerɛ mo nso tumi bɛn nti na meyɛ nneɛma yi. Under pastoral review Boa yɛn