A nd he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
3 And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
12 And he straitly charged them that they should not make him known.
13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
16 And Simon he surnamed Peter;
17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
23 And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30 Because they said, He hath an unclean spirit.
31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
1 Na ɔsane kɔɔ hyiadan no mu; na onipa bi wɔ hɔ a n'nsa baako yɛ krakra. Under pastoral review Boa yɛn
2 Na wɔhwɛɛ no sɛ ɔbɛsana no wɔ homeda so anaa, sɛ wɔbɛka no fɔ. Under pastoral review Boa yɛn
3 Na ɔkaa kyerɛɛ onipa a n'nsa yɛ krakra no sɛ: Sore gyina wɔ finimfini. Under pastoral review Boa yɛn
4 Na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɛsɛ sɛ yɛyɛ papa homeda so anaa yɛyɛ bɔne? Sɛ yɛgye kra anaa yɛkum? Nanso wɔdii komm. Under pastoral review Boa yɛn
5 Na ɔhwɛɛ wɔn sɛsɛ wɔ abufuo mu, na n'awerɛ dɔɔso wɔ wɔn koma tenden ho, ɔkaa kyerɛɛ onipa no sɛ: Tene wo nsa. Na ɔteneɛ no; na n'nsa no sanee yɛɛ fɛ sɛ foforɔ. Under pastoral review Boa yɛn
6 Na Farisifoɔ no firi hɔ kɔɔ, na saa ntɛm ara wɔboae wɔn ho ne Herod nuanom no ho faako, tiim sɛ wobenya Yesu yɛ bɔne dɛn. Under pastoral review Boa yɛn
7 Na Yesu kɔɔ n'akyiri kɔɔ po no ho ne n'asuafoɔ; na nnipakuo kɛse firi Galilea dii n'akyi, ne Yudea foɔ, Under pastoral review Boa yɛn
8 Na Yerusalem foɔ, ne Idumea foɔ, ne wɔn a wɔwɔ Yordan apɔn; ne wɔn a wɔwɔ Tiro ne Sidon fɛm ho, nnipakuo kɛse, bere a wɔtee nneɛma kɛse a ɔyɛ no nyinaa, baa n'nkyɛn. Under pastoral review Boa yɛn
9 Na ɔkaa kyerɛɛ n'asuafoɔ sɛ hyɛn ketewa bi nhwɛ no wɔ nnipakuo no nti, anyɛ sɛ wɔn hyiam no. Under pastoral review Boa yɛn
10 Efisɛ ɔsanaa nnipa pii; enti wɔn a yare a wɔwɔ wɔn mu no hyiaa no sɛ wɔnka no. Under pastoral review Boa yɛn
11 Na honhom fifirow foɔ no, bere a wɔhuu no, hwɛɛ ase kotoo n'anim, na wɔteɛɛ su kaa sɛ: Woyɛ Onyankopɔn Ba. Under pastoral review Boa yɛn
12 Na ɔhyɛɛ wɔn den denneɛnnen sɛ wɔmmia n'din adi. Under pastoral review Boa yɛn
13 Na ɔkɔɔ bepɔw so, na ɔfrɛɛ wɔn a ɔpɛ wɔn no; na wɔbaa n'nkyɛn. Under pastoral review Boa yɛn
14 Na ɔyɛɛ dumienu sɛ wɔnna ne ho, na ɔntumi asoma wɔn sɛ wɔnkɔ ka asɛmpa, Under pastoral review Boa yɛn
15 Na wɔnwɔ tumi sɛ wɔnsana yare ne sɛ wɔnpam sunsum bɔne: Under pastoral review Boa yɛn
16 Na ɔde din Petro hyɛɛ Simon; Under pastoral review Boa yɛn
17 Na Yakob Sebedi ba ne Yohane Yakob nuabarima; na ɔde din Boanerges hyɛɛ wɔn, a ɛkyerɛ sɛ: Aprannaa mma: Under pastoral review Boa yɛn
18 Na Andria, ne Filipi, ne Bartolomeo, ne Mateo, ne Toma, ne Yakob Alfeus ba, ne Tadeo, ne Simon Kanaaneni, Under pastoral review Boa yɛn
19 Na Yudas Iskariot, a ɔno nso tɔnn no: na wɔkɔɔ fie. Under pastoral review Boa yɛn
20 Na nnipakuo no sane boaboaa wɔn ho, maa wɔntumi mpo amma wɔn adie. Under pastoral review Boa yɛn
21 Na bere a n'busuafoɔ no tee no, wɔfiri hɔ kɔɔ sɛ wɔnkyere no: efisɛ wɔkaa sɛ: Ɔabɔ n'adwene. Under pastoral review Boa yɛn
22 Na Ahyɛaseɛ krataafoɔ a wɔfiri Yerusalem baeɛ kaa sɛ: Ɔwɔ Beelsebub, na sunsum bɔne no panyin nti na ɔpam sunsum bɔne. Under pastoral review Boa yɛn
23 Na ɔfrɛɛ wɔn baa n'nkyɛn, kaa kyerɛɛ wɔn wɔ ɛbɛbuu mu sɛ: Satan betumi pam Satan dɛn? Under pastoral review Boa yɛn
24 Na sɛ ahennie bi mu twa n'ankasa ho a, ahennie no rentumi ngyina. Under pastoral review Boa yɛn
25 Na sɛ fie bi mu twa n'ankasa ho a, fie no rentumi ngyina. Under pastoral review Boa yɛn
26 Na sɛ Satan sɔre tia n'ankasa, na ɔatwa n'ankasa ho a, ɔrentumi ngyina, na n'awiei aba. Under pastoral review Boa yɛn
27 Obi rentumi nkɔ onipa tumi wura fie mu, de n'aguade akɔ, gye sɛ ɔkyere onipa tumi no kan; na ɔno de n'aguade akɔ. Under pastoral review Boa yɛn
28 Nokware meka kyerɛ mo sɛ: Bɔne nyinaa ne akyinnyeɛ biara a nnipa ba bɛkyɛ wɔn: Under pastoral review Boa yɛn
29 Nanso ɔka akyinnyeɛ a efa Kronkron Honhom ho no, nkyɛ no da; na ɔwɔ atemmuo a enni awiei mu: Under pastoral review Boa yɛn
30 Efisɛ wɔkaa sɛ: Ɔwɔ honhom fifirow. Under pastoral review Boa yɛn
31 Na n'nuanom ne n'na baa; na wɔgyinaa pɛn, somaa onipa bɛfrɛɛ no. Under pastoral review Boa yɛn
32 Na nnipakuo no tena n'ho, na wɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Hwɛ, wo na ne wo nuanom wɔ pɛn rehwehwɛ wo. Under pastoral review Boa yɛn
33 Na ɔbuaa wɔn kaa sɛ: Hwan yɛ me na, anaa me nuanom? Under pastoral review Boa yɛn
34 Na ɔhwɛɛ wɔn a wɔtena n'ho no sɛsɛ, kaa sɛ: Hwɛ, yei ne me na ne me nuanom! Under pastoral review Boa yɛn
35 Efisɛ obiara a ɔyɛ Onyankopɔn pɛ no, ɔno na ɔyɛ me nuabarima, ne me nuabaa, ne me na. Under pastoral review Boa yɛn