A t that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
2 And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
4 For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
7 Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
9 And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
10 And he sent, and beheaded John in the prison.
11 And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
12 And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat
17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
18 He said, Bring them hither to me.
19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
24 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
25 And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
28 And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
29 And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
32 And when they were come into the ship, the wind ceased.
33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
1 Bere no mu na Herodes tetrarch no tee Yesu din no. Under pastoral review Boa yɛn
2 Na ɔkaa kyerɛɛ n'asomfoɔ no sɛ: Ɔno na ɔyɛ Yohane Baptistfoɔ no; wate sɔre fi awufoɔ mu; na ɛno nti na anwonwadeɛ no yɛ n'adwuma. Under pastoral review Boa yɛn
3 Efisɛ Herodes na ɔkyeree Yohane, na ɔboaa no, na ɔde no kɔɔ afiase wɔ Herodia ho, na ɔno na ɔyɛ ne nua Filipi yere. Under pastoral review Boa yɛn
4 Efisɛ Yohane kaa kyerɛɛ no sɛ: Ɛnyɛ mmara sɛ wowɔ no. Under pastoral review Boa yɛn
5 Na bere a ɔpɛɛ sɛ ɔkum no no, ɔsuro nnipadɔm no, efisɛ wɔlaa no sɛ ɔkɔmhyɛni. Under pastoral review Boa yɛn
6 Nanso bere a Herodes awoda too ase no, Herodia ba no saree wɔ wɔn anim na ɔsɔɔ Herodes fo. Under pastoral review Boa yɛn
7 Enti ɔhyɛɛ ntam sɛ ɔbɛma no biribiara a ɔbɛbisa. Under pastoral review Boa yɛn
8 Na ɔno a ne na de no no, ɔkaa sɛ: Ma me Yohane Baptistfoɔ no ti wɔ aboɔ mu ha. Under pastoral review Boa yɛn
9 Na ohene no werɛ hoo no: nanso ntam no nti, ne wɔn a wɔtenaa ne ho dii aduan no nti, ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa nma no. Under pastoral review Boa yɛn
10 Na ɔsomaa obi kɔtwa Yohane ti wɔ afiase no mu. Under pastoral review Boa yɛn
11 Na wɔde n'ati brɛɛ no wɔ aboɔ mu no, na wɔde kɔɔ abofra no nkyɛn: na ɔno de kɔɔ ne na nkyɛn. Under pastoral review Boa yɛn
12 Na n'asuafoɔ no baeɛ, na wɔfaa onipa no honam, na wɔsie no, na wɔkɔɔ kaa kyerɛɛ Yesu. Under pastoral review Boa yɛn
13 Bere a Yesu tee no no, ɔfiri hɔ kɔɔ hyiamboɔ mu soro wɔ ɔmansuon mu kɔɔ faako a ɛkɔ: na bere a nnipadɔm no tee no no, wɔdii n'akyi afiei afiei fi nkurow mu. Under pastoral review Boa yɛn
14 Na Yesu firii no na ɔhuu nnipadɔm kɛse, na mmɔborɔhunu de no wɔn ho, na ɔsanaa wɔn a wɔyare no. Under pastoral review Boa yɛn
15 Na bere a onnwumu no, n'asuafoɔ no baa n'nkyɛn kaa sɛ: Faako yi yɛ sare, na dɔn no akyi: gyaa nnipadɔm no nkɔ nkurow no mu nkɔtɔ aduan ma wɔn ho. Under pastoral review Boa yɛn
16 Nanso Yesu kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Ɛhia wɔn nsɛ wɔnkɔ; mo ankasa mma wɔn aduan. Under pastoral review Boa yɛn
17 Na wɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Yɛwɔ burodo enum ne ɛnam abiɛn ha nko ara. Under pastoral review Boa yɛn
18 Na ɔkaa sɛ: Mfa wɔn bra me nkyɛn ha. Under pastoral review Boa yɛn
19 Na ɔhyɛɛ nnipadɔm no sɛ wɔntenaa ase wɔ atidua so, na ɔkaa burodo enum ne ɛnam abiɛn no, na ɔhwɛɛ soro kɔɔ ɔsoro, na ɔhyiraa, na obuu mu, na ɔmaa n'asuafoɔ no burodo no, na asuafoɔ no maa nnipadɔm no. Under pastoral review Boa yɛn
20 Na wɔn nyinaa dii adi wɔn kɔ; na wɔpono nneɛma a atwa ho a ɛkaa no hyɛɛ nkɛntɛn dumienu ma. Under pastoral review Boa yɛn
21 Na wɔn a wɔdii no yɛɛ mmarima mpem anum, gye mmaa ne mma nko. Under pastoral review Boa yɛn
22 Na ntɛm ara Yesu de n'asuafoɔ no hyɛɛ hyiamboɔ mu sɛ wɔnkɔ ɛkan wɔ baabi foforɔ so, bere a ɔresoma nnipadɔm no nkɔ. Under pastoral review Boa yɛn
23 Na bere a ɔsomaa nnipadɔm no kɔɔ no, ɔkɔɔ bepɔw so nko ara sɛ ɔrebɔ mpaeɛ: na bere a onnwumu no, ɔtenaa hɔ nko ara. Under pastoral review Boa yɛn
24 Nanso hyiamboɔ no na ɛwɔ ɛpo mpem mu, na ɔsɔre de no hunuu, efisɛ mframa no tia wɔn. Under pastoral review Boa yɛn
25 Na anadwo nhwɛso ɛnan mu na Yesu kɔɔ wɔn nkyɛn, ɔnam ɛpo so. Under pastoral review Boa yɛn
26 Na bere a asuafoɔ no huu no renam ɛpo so no, wɔbɔɔ hu, wɔkaa sɛ: Sunsum na ɔno; na wɔteɛɛ wɔ suro mu. Under pastoral review Boa yɛn
27 Nanso ntɛm ara Yesu kasaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Monnyaa mo ho; mene me; nnsuro. Under pastoral review Boa yɛn
28 Na Petro buaa no sɛ: Awurade, sɛ ɔno na wote a, hyɛ me sɛ memmra wo nkyɛn ɛpo so. Under pastoral review Boa yɛn
29 Na ɔkaa sɛ: Bra. Na bere a Petro firi hyiamboɔ no mu fii no, ɔnamm ɛpo so sɛ ɔrekɔ Yesu nkyɛn. Under pastoral review Boa yɛn
30 Nanso bere a ɔhuu mframa no no, ɔsuroe; na bere a ɔrehyew no, ɔteɛɛ sɛ: Awurade, gye me nkwa. Under pastoral review Boa yɛn
31 Na ntɛm ara Yesu tensee n'ensa, na ɔkyeree no, na ɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Wʼagyidie ketewa, adɛn nti na woankyinnyeɛ? Under pastoral review Boa yɛn
32 Na bere a wɔtaa hyiamboɔ no mu no, mframa no gyee. Under pastoral review Boa yɛn
33 Afei wɔn a wɔwɔ hyiamboɔ no mu no baeɛ sore kotoo n'anim sɛ: Nokware, wone Onyankopɔn Ba. Under pastoral review Boa yɛn
34 Na bere a wɔtwam kɔɔ no, wɔbɔɔ Genesaret asase so. Under pastoral review Boa yɛn
35 Na bere a faako no nnipa huu no no, wɔsomaa obi kɔɔ man no mu nyinaa ho, na wɔde wɔn a wɔyare nyinaa baa n'nkyɛn; Under pastoral review Boa yɛn
36 Na wɔbɔɔ no sɛ wɔmma wɔn nka n'atade ɛkyɛm nko ara: na wɔn a wɔkaa no nyinaa yare firii wɔn so pasaa. Under pastoral review Boa yɛn