T he Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
9 Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
10 Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
11 How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
12 Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
13 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
14 And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
15 He saith unto them, But whom say ye that I am?
16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
17 And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
20 Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
23 But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
24 Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
25 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
1 Farisifoɔ ne Sadusifoɔ nso baa, na wɔsɔɔ no hwɛ, na wɔbɔɔ no sɛ ɔmkyerɛ wɔn nsɛnkyerɛ bi fi ɔsoro. Under pastoral review Boa yɛn
2 Nanso ɔbuaa kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Bere a onnwumu no, mo ka sɛ: Owia bɛ yɛ; efisɛ ɔsoro hye birɛdwuma. Under pastoral review Boa yɛn
3 Na anɔpa nso mo ka sɛ: Ɛnnɛ osu bɛtoo; efisɛ ɔsoro hye birɛdwuma na ɛyɛ sum. Nyaatwomfoɔ, mo nim sɛ motweri ɔsoro animu; na bere nsɛnkyerɛ no, morentumi ntweri anaa? Under pastoral review Boa yɛn
4 Aborɔfoɔ ne ayeforɔfoɔ asafo no hwehwɛ nsɛnkyerɛ; na wɔrennhyɛ no nsɛnkyerɛ biara gye Yona ɔkɔmhyɛni no nsɛnkyerɛ nko. Na ɔgyaa wɔn hɔ kɔɔ. Under pastoral review Boa yɛn
5 Na bere a n'asuafoɔ no kɔɔ baabi foforɔ so no, wɔwere sɛ wɔmfa burodo. Under pastoral review Boa yɛn
6 Afei Yesu kaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Monhwɛ na monwiri Farisifoɔ ne Sadusifoɔ ntoho ho. Under pastoral review Boa yɛn
7 Na wɔkasa wɔn ankasa mu sɛ: Ɛyɛ sɛ yɛammfa burodo. Under pastoral review Boa yɛn
8 Bere a Yesu tee no, ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Wʼagyidie ketewa, adɛn nti na mokasa mo ankasa mu sɛ moyɛ sɛ momfa burodo? Under pastoral review Boa yɛn
9 Moante ase da anaa? Na morenkae burodo enum a mo mpem anum dii, na nkɛntɛn ahe na mopono? Under pastoral review Boa yɛn
10 Anaa burodo ason a mo mpem ɛnan dii, na nkɛntɛn ahe na mopono? Under pastoral review Boa yɛn
11 Adɛn nti na moante ase sɛ ɛnyɛ burodo ho asɛm na mekaa kyerɛɛ mo sɛ monwiri Farisifoɔ ne Sadusifoɔ ntoho ho? Under pastoral review Boa yɛn
12 Afei wɔtee ase sɛ ɔanhyɛ wɔn sɛ wonwiri burodo ntoho ho, na ɛyɛ Farisifoɔ ne Sadusifoɔ nsɛm ntoho. Under pastoral review Boa yɛn
13 Bere a Yesu bɔɔ Kaisarea Filipi man ho no, ɔbisaa n'asuafoɔ no sɛ: Onipa Ba no yɛ hwan wɔ nnipa adwene mu? Under pastoral review Boa yɛn
14 Na wɔkaa sɛ: Wɔn bi ka sɛ wone Yohane Baptistfoɔ; wɔn bi ka sɛ wone Elia; ne wɔn foforɔ ka sɛ wone Yeremia, anaa ɔkɔmhyɛni baako. Under pastoral review Boa yɛn
15 Ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Nanso mo ankasa, mo ka sɛ meyɛ hwan? Under pastoral review Boa yɛn
16 Na Simon Petro buaa kaa sɛ: Wone Kristo, Onyankopɔn Hadzii no Ba. Under pastoral review Boa yɛn
17 Na Yesu buaa kaa kyerɛɛ no sɛ: Nhyira nka wo ho, Simon Bariyona: efisɛ ɛnyɛ honam ne mogya na ɛkyerɛɛ wo eyi, na m'Agya a ɔwɔ ɔsoro no. Under pastoral review Boa yɛn
18 Na meka nso kyerɛ wo sɛ: Wone Petro, na ɔbotan yi so na mɛsi m'asɔrekuw; na asamando apono no rentumi mpim so da. Under pastoral review Boa yɛn
19 Na mɛma wo ɔsoro ahennie safoa: na biribiara a wobɛkyekyere wɔ asase so no, wɔakyekyere no wɔ ɔsoro; na biribiara a wobɛgya wɔ asase so no, wɔagya no wɔ ɔsoro. Under pastoral review Boa yɛn
20 Afei ɔhyɛɛ n'asuafoɔ no sɛ wɔmmmɛka onipa biara sɛ ɔno na ɔyɛ Yesu Kristo no. Under pastoral review Boa yɛn
21 Fi bere no aseɛ Yesu hyɛɛ aseɛ kyerɛɛ n'asuafoɔ no sɛ ɔsɛ sɛ ɔkɔ Yerusalem, na ɔcɛfa pii fi mpanimfoɔ ne asɔfoɔ panin ne twerɛfoɔ nkyɛn, na wɔakum no, na ɔasɔre wɔ ɔda abiɛsa mu. Under pastoral review Boa yɛn
22 Afei Petro kyeree no, na ɔhyɛɛ aseɛ gyee no to sɛ: Awurade, Onyankopɔn mma nnkyerɛ: eyi rentumi nnba wo ho. Under pastoral review Boa yɛn
23 Nanso ɔdan no, na ɔkaa kyerɛɛ Petro sɛ: Kɔ m'akyi, Satan: woyɛ nsoɛ ama me: efisɛ wonkɔ Onyankopɔn nneɛma so adwene, na nnipa nneɛma so. Under pastoral review Boa yɛn
24 Afei Yesu kaa kyerɛɛ n'asuafoɔ no sɛ: Sɛ onipa biara pɛ sɛ ɔba m'akyi a, ɔnni ne ho, na ɔnfa n'asennua dua, na ɔmdi m'akyi. Under pastoral review Boa yɛn
25 Efisɛ obiara a ɔpɛ sɛ ɔgye n'ankasa nkwa no, ɔbɛsɛe no: na obiara a ɔbɛsɛe n'ankasa nkwa me nti no, ɔbɛnya no. Under pastoral review Boa yɛn
26 Efisɛ onipa bɛnya biribi bɛn, sɛ ɔnya wiase nyinaa, na ɔsɛe n'ankasa kra? Anaa onipa bɛma biribi bɛn aguapɔ ama n'ankasa kra? Under pastoral review Boa yɛn
27 Efisɛ Onipa Ba no bɛba wɔ n'Agya animuonyam wɔ n'abɔfoɔ mu; na bere no ɔbɛtua onipa biara ka sɛdeɛ n'adwuma te. Under pastoral review Boa yɛn
28 Nokware meka kyerɛ mo sɛ, wɔn a wɔgyina ha bi no renim owuo da, kosi sɛ wɔhuu Onipa Ba no reba wɔ n'ahennie mu. Under pastoral review Boa yɛn