F or the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
10 But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
17 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
21 And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
23 And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
25 But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
26 But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
27 And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
29 And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
30 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
31 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.
32 And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
33 They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
1 Efisɛ ɔsoro ahennie no te sɛ efiefoɔ bi a ɔfirii efie yanom firi saa adekyee no kɔɔ n'afuom so frɛɛ adwumayɛfoɔ. Under pastoral review Boa yɛn
2 Na bere a ɔabom adwumayɛfoɔ no ne sikakokoo baako da ho a, ɔsomaa wɔn kɔɔ n'afuom. Under pastoral review Boa yɛn
3 Na ɔfiri hɔ kohwɛɛ bere a ɛyɛ dɔn abiɛsa no, na ɔhuu afoforo a wɔgyina aguabɔ bea no mu a wɔnni adwuma. Under pastoral review Boa yɛn
4 Na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Mo nso munkɔ afuom no mu, na biribiara a ɛteɛ no mɛma mo. Na wɔkɔɔ. Under pastoral review Boa yɛn
5 Bio ɔfiri hɔ kohwɛɛ dɔn asia ne dɔn nkron ho, na ɔyɛɛ saa ara. Under pastoral review Boa yɛn
6 Na dɔn dunmienu ho ɔfiri hɔ kohuu afoforo a wɔgyina hɔ a wɔnni adwuma, na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Adɛn nti na mogyina ha daa nyinaa a wɔnni adwuma? Under pastoral review Boa yɛn
7 Wɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Efisɛ obiara afra yɛn adwuma. Ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Mo nso munkɔ afuom no mu; na biribiara a ɛteɛ no mobɛnya. Under pastoral review Boa yɛn
8 Na bere a anwumere duu no, afuom no wura no kaa kyerɛɛ n'ɔsomfoɔ no sɛ: Frɛ adwumayɛfoɔ no, na tua wɔn ka, fi deɛ ɔdi kyiri no fi so kɔ deɛ ɔdi kan no so. Under pastoral review Boa yɛn
9 Na bere a wɔn a wɔfraa wɔn adwuma dɔn dunmienu ho no baa no, wɔn biara nyaa sikakokoo baako. Under pastoral review Boa yɛn
10 Nanso bere a akanikanifoɔ no baa no, wɔdwenee sɛ wɔbɛnya pii; na wɔn biara nso nyaa sikakokoo baako. Under pastoral review Boa yɛn
11 Na bere a wɔnyaa no a, wɔkamfoo efiefoɔ no ho, Under pastoral review Boa yɛn
12 Kaa sɛ: Wɔn a wɔba kyiri yi adwumaa nnɔnhwere baako, na woama wɔn sɛ yɛn, yɛn a yɛsoa asoa ne ɔhyew daa no. Under pastoral review Boa yɛn
13 Nanso ɔbuaa wɔn mu baako kaa sɛ: Adamfo, menyɛ wo bɔne biara: wonabom me sɛ sikakokoo baako anaa? Under pastoral review Boa yɛn
14 Gye deɛ ɛyɛ wo dea, na kɔ w'akyi: mpɛ sɛ mema deɛ ɔdi kyiri yi nso sɛ mi de wo. Under pastoral review Boa yɛn
15 Ɛnyɛ mmara sɛ meyɛ nea mepɛ wɔ m'dea mu anaa? Anaa w'ani yɛ bɔne efisɛ meyɛ papa? Under pastoral review Boa yɛn
16 Saa ara nso na akyirikyiri no bɛdi kan, na akanikanifoɔ bɛdi kyiri: efisɛ wɔfrɛ pii, nanso wɔyi suban foɔ. Under pastoral review Boa yɛn
17 Na bere a Yesu rekɔ Yerusalem no, ɔfaa asuafoɔ dumienu no kɔɔ baabi wɔ kwan so, na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Under pastoral review Boa yɛn
18 Hwɛ, yɛrekɔ Yerusalem; na wɔbɛtɔn Onipa Ba no ma asɔfoɔ mpanyin ne Ahyɛaseɛ krataafoɔ no, na wɔbɛbu no fɔ owuo ho, Under pastoral review Boa yɛn
19 Na wɔde no bɛma Amanaman mu nnipa sɛ wɔnkasa no fo, na wɔnsubu no, na wɔnsensɛn no asennua dua so: na ɔsane ɔkra no da abiɛsa mu. Under pastoral review Boa yɛn
20 Afei Sebedi mma no na no baa n'nkyɛn ne n'mma, na ɔkotoo no anim, na ɔbɔɔ no mpaeɛ fa biribi ho. Under pastoral review Boa yɛn
21 Na ɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Dɛn na wopɛ? Ɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Hyɛ m'mma abiɛn yi tumi sɛ baako atena w'nifa so, na baako nso atena w'benkum so wɔ w'ahennie mu. Under pastoral review Boa yɛn
22 Nanso Yesu buaa kaa sɛ: Monim adeɛ a mobisa. Mobɛtumi anom kuruwa a mɛnom, na mobɛbaptisw wɔ batisɔ a wɔbabatisɔ me mu anaa? Wɔkaa sɛ: Yɛtumi. Under pastoral review Boa yɛn
23 Na ɔkaa kyerɛɛ wɔn sɛ: Nokware mobɛnom m'kuruwa, na mobɛbaptisw wɔ batisɔ a wɔbabatisɔ me mu: nanso atena m'nifa so ne m'benkum so no, ɛnyɛ me a mɛma no, na mmom m'Agya asiesie ma wɔn no. Under pastoral review Boa yɛn
24 Na bere a aduoson no tee no, wɔn bo fuiɛ wɔ nuabarima abiɛn no ho. Under pastoral review Boa yɛn
25 Nanso Yesu frɛɛ wɔn baa no, na ɔkaa sɛ: Monim sɛ Amanaman mu mpanyin tee wɔn so, na wɔn a wɔyɛ kɛse no di wɔn so. Under pastoral review Boa yɛn
26 Nanso ɛrentene saa mo ntam: na obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kɛse mo ntam no, ɔmmɛyɛ mo ɔsomfoɔ; Under pastoral review Boa yɛn
27 Na obiara a ɔpɛ sɛ ɔdi kan mo ntam no, ɔmmɛyɛ mo akoa: Under pastoral review Boa yɛn
28 Sɛdeɛ Onipa Ba no nso anba sɛ wɔsom no, na mmom sɛ ɔbɛsom, na ɔde n'kra bɛma sɛ apata ma nnipa pii. Under pastoral review Boa yɛn
29 Na bere a wɔfiri Yeriko kɔɔ no, nnipakuo kɛse dii n'akyi. Under pastoral review Boa yɛn
30 Na hwɛ, atifirifoɔ abiɛn a wɔtena kwan afa no, bere a wɔtee sɛ Yesu retu kwan no, wɔteɛɛ su sɛ: Awurade, mmɔborɔhunu yɛ yɛn, Dawid Ba. Under pastoral review Boa yɛn
31 Na nnipakuo no tooroo wɔn sɛ wɔnkae: nanso wɔteɛɛ su denneɛnnen bio sɛ: Awurade, mmɔborɔhunu yɛ yɛn, Dawid Ba. Under pastoral review Boa yɛn
32 Na Yesu gyinaa hɔ, frɛɛ wɔn, na ɔkaa sɛ: Dɛn na monyɛ mo a mɛyɛ ama mo? Under pastoral review Boa yɛn
33 Wɔkaa kyerɛɛ no sɛ: Awurade, sɛ yɛn ani bɛ yɛ yɛn a.Under pastoral review Boa yɛn
34 Na Yesu mmɔborɔhunu de wɔn ho, na ɔkaa wɔn ani; na wɔn ani tee ntɛm ara, na wɔdii n'akyi. Under pastoral review Boa yɛn