LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Numbers

Chapter 26

KJV · Textus Receptus

And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
3 And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
4 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
5 Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
6 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
7 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
8 And the sons of Pallu; Eliab.
9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
11 Notwithstanding the children of Korah died not.
12 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
13 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
14 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
23 Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
24 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
26 Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
27 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
28 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
31 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
32 And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
34 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
35 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
37 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
39 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
41 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
42 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
43 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
44 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
46 And the name of the daughter of Asher was Sarah.
47 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
48Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
49Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
50These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
51These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
52And the LORD spake unto Moses, saying,
53Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
54To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
55Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
56According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
57And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
58These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
59And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
60And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
61And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
62And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
63These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
64But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
65For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Asante Twi

1Na ɛbaa sɛ ɔyaredɔm no akyi no, AWURADE ka kyerɛɛ Mose ne Eleasar, ɔsɔfoɔ Aaron babarima sɛ,Under pastoral review
2Monkan Israel mma asafo no nyinaa dodoɔ, ɛfiri deɛ wadi mfeɛ aduonu rekɔ soro, wɔn agyanom afie so, wɔn a wɔbɛtumi akɔ ɔsa wɔ Israel nyinaa.Under pastoral review
3Na Mose ne ɔsɔfoɔ Eleasar ne wɔn kasaa wɔ Moab tata so, Yordan ho, Yeriko ho sɛ,Under pastoral review
4Monkan nkurɔfoɔ no, ɛfiri deɛ wadi mfeɛ aduonu rekɔ soro; sɛdeɛ AWURADE hyɛɛ Mose ne Israel mma a wɔfirii Misraim asase so baeɛ no.Under pastoral review
5Ruben, Israel abakan: Ruben mma; Hanok, deɛ Hanokfoɔ abusua firi ne mu: Palu deɛ, Palufoɔ abusua:Under pastoral review
6Hesron deɛ, Hesronfoɔ abusua: Karmi deɛ, Karmifoɔ abusua.Under pastoral review
7Yeinom ne Rubenfoɔ mmusua: na wɔn a wɔkan wɔn no yɛ mpem aduanan mmiɛnsa ne ahanson ne aduasa.Under pastoral review
8Na Palu mmammarima; Eliab.Under pastoral review
9Na Eliab mmammarima; Nemuel, ne Datan, ne Abiram. Yei ne saa Datan ne Abiram a wɔagye edin wɔ asafo no mu, a wɔne Mose ne Aaron nyaa ntɔkwa wɔ Kora dɔm mu, ɛberɛ a wɔne AWURADE nyaa ntɔkwa no:Under pastoral review
10Na asase buee n'anom, na ɛmenee wɔn ne Kora, ɛberɛ a saa dɔm no wuwuiɛ, ɛberɛ a ogya hyee mmarima ahanu aduonum no: na wɔyɛɛ nsɛnkyerɛnneɛ.Under pastoral review
11Nanso Kora mma deɛ, wɔanwuwu.Under pastoral review
12Simeon mmammarima wɔn mmusua so: Nemuel deɛ, Nemuelfoɔ abusua: Yamin deɛ, Yaminfoɔ abusua: Yakin deɛ, Yakinfoɔ abusua:Under pastoral review
13Sera deɛ, Serafoɔ abusua: Saul deɛ, Saulfoɔ abusua.Under pastoral review
14Yeinom ne Simeonfoɔ mmusua, mpem aduonu mmienu ne ahanu.Under pastoral review
15Gad mma wɔn mmusua so: Sefon deɛ, Sefonfoɔ abusua: Hagi deɛ, Hagifoɔ abusua: Suni deɛ, Sunifoɔ abusua:Under pastoral review
16Osni deɛ, Osnifoɔ abusua: Eri deɛ, Erifoɔ abusua:Under pastoral review
17Arod deɛ, Arodfoɔ abusua: Areli deɛ, Arelifoɔ abusua.Under pastoral review
18Yeinom ne Gad mma mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ, mpem aduanan ne ahanum.Under pastoral review
19Yuda mmammarima ne Er ne Onan: na Er ne Onan wuwuu wɔ Kanaan asase so.Under pastoral review
20Na Yuda mmammarima wɔn mmusua so ne; Sela deɛ, Selafoɔ abusua: Peres deɛ, Peresfoɔ abusua: Sera deɛ, Serafoɔ abusua.Under pastoral review
21Na Peres mmammarima ne; Hesron deɛ, Hesronfoɔ abusua: Hamul deɛ, Hamulfoɔ abusua.Under pastoral review
22Yeinom ne Yuda mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ, mpem aduosia ne dunsia ne ahanum.Under pastoral review
23Isakar mmammarima wɔn mmusua so: Tola deɛ, Tolafoɔ abusua: Pua deɛ, Punfoɔ abusua:Under pastoral review
24Yasub deɛ, Yasubfoɔ abusua: Simron deɛ, Simronfoɔ abusua.Under pastoral review
25Yeinom ne Isakar mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ, mpem aduosia ne ɛnan ne ahaasa.Under pastoral review
26Sebulon mmammarima wɔn mmusua so: Sered deɛ, Seredfoɔ abusua: Elon deɛ, Elonfoɔ abusua: Yahleel deɛ, Yahleelfoɔ abusua.Under pastoral review
27Yeinom ne Sebulonfoɔ mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ, mpem aduosia ne ahanum.Under pastoral review
28Yosef mmammarima wɔn mmusua so ne Manase ne Efraim.Under pastoral review
29Manase mmammarima: Makir deɛ, Makirfoɔ abusua: na Makir woo Gilead: Gilead deɛ, Gileadfoɔ abusua firi ne mu.Under pastoral review
30Yeinom ne Gilead mmammarima: Yeeser deɛ, Yeeserfoɔ abusua: Helek deɛ, Helekfoɔ abusua:Under pastoral review
31Ne Asriel deɛ, Asrielfoɔ abusua: ne Sekem deɛ, Sekemfoɔ abusua:Under pastoral review
32Ne Semida deɛ, Semidafoɔ abusua: ne Hefer deɛ, Heferfoɔ abusua.Under pastoral review
33Na Selofehad, Hefer babarima, nni mmammarima, na mmom mmammaa: na Selofehad mmammaa din ne Mahla, ne Noa, Hogla, Milka, ne Tirsa.Under pastoral review
34Yeinom ne Manase mmusua, na wɔn a wɔkan wɔn no yɛ mpem aduonum mmienu ne ahanson.Under pastoral review
35Yeinom ne Efraim mmammarima wɔn mmusua so: Sutela deɛ, Sutelafoɔ abusua: Beker deɛ, Bekerfoɔ abusua: Tahan deɛ, Tahanfoɔ abusua.Under pastoral review
36Na yeinom ne Sutela mmammarima: Eran deɛ, Eranfoɔ abusua.Under pastoral review
37Yeinom ne Efraim mmammarima mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ, mpem aduasa mmienu ne ahanum. Yeinom ne Yosef mmammarima wɔn mmusua so.Under pastoral review
38Benyamin mmammarima wɔn mmusua so: Bela deɛ, Belafoɔ abusua: Asbel deɛ, Asbelfoɔ abusua: Ahiram deɛ, Ahiramfoɔ abusua:Under pastoral review
39Sufam deɛ, Sufamfoɔ abusua: Hufam deɛ, Hufamfoɔ abusua.Under pastoral review
40Na Bela mmammarima ne Ard ne Naaman: Ard deɛ, Ardfoɔ abusua: na Naaman deɛ, Naamanfoɔ abusua.Under pastoral review
41Yeinom ne Benyamin mmammarima wɔn mmusua so: na wɔn a wɔkan wɔn no yɛ mpem aduanan enum ne ahansia.Under pastoral review
42Yeinom ne Dan mmammarima wɔn mmusua so: Suham deɛ, Suhamfoɔ abusua. Yeinom ne Dan mmusua wɔn mmusua so.Under pastoral review
43Suhamfoɔ mmusua nyinaa, sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ, yɛ mpem aduosia ne ɛnan ne ahanan.Under pastoral review
44Aser mma wɔn mmusua so: Yimna deɛ, Yimnafoɔ abusua: Yesui deɛ, Yesuifoɔ abusua: Beria deɛ, Beriafoɔ abusua.Under pastoral review
45Beria mmammarima: Heber deɛ, Heberfoɔ abusua: Malkiel deɛ, Malkielfoɔ abusua.Under pastoral review
46Na Aser babaa din de Sara.Under pastoral review
47Yeinom ne Aser mmammarima mmusua sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn teɛ; mpem aduonum mmiɛnsa ne ahanan.Under pastoral review
48Naftali mmammarima wɔn mmusua so: Yahseel deɛ, Yahseelfoɔ abusua: Guni deɛ, Gunifoɔ abusua:Under pastoral review
49Yeser deɛ, Yeserfoɔ abusua: Silem deɛ, Silemfoɔ abusua.Under pastoral review
50Yeinom ne Naftali mmusua wɔn mmusua so: na wɔn a wɔkan wɔn no yɛ mpem aduanan enum ne ahanan.Under pastoral review
51Yeinom ne Israel mma a wɔkan wɔn, mpem ahansia ne apem ne ahanson ne aduasa.Under pastoral review
52Na AWURADE ka kyerɛɛ Mose sɛ,Under pastoral review
53Yeinom na wɔbɛkyɛ asase no ama wɔn sɛ agyapadeɛ sɛdeɛ edin dodoɔ teɛ.Under pastoral review
54Wɔn a wɔyɛ bebree no, ma wɔn agyapadeɛ nyɛ bebree, na wɔn a wɔsua no, ma wɔn agyapadeɛ nsua: obiara agyapadeɛ, wɔde bɛma no sɛdeɛ wɔn a wɔkan wɔn no teɛ.Under pastoral review
55Nanso ntonto so na wɔbɛkyɛ asase no: wɔn agyanom mmusuakuo edin so na wɔbɛfa agyapadeɛ.Under pastoral review
56Ntonto no so na wɔbɛkyɛ n'agyapadeɛ ama wɔn a wɔyɛ bebree ne wɔn a wɔsua ntam.Under pastoral review
57Na yeinom ne Lewifoɔ a wɔkan wɔn wɔn mmusua so: Gerson deɛ, Gersonfoɔ abusua: Kohat deɛ, Kohatfoɔ abusua: Merari deɛ, Merarifoɔ abusua.Under pastoral review
58Yeinom ne Lewifoɔ mmusua: Libnifoɔ abusua, Hebronfoɔ abusua, Mahlifoɔ abusua, Musifoɔ abusua, Korafoɔ abusua. Na Kohat woo Amram.Under pastoral review
59Na Amram yere din de Yokebed, Lewi babaa, a wɔwoo no maa Lewi wɔ Misraim: na ɔwoo Aaron ne Mose, ne wɔn nuabaa Miriam maa Amram.Under pastoral review
60Na wɔwoo Nadab, ne Abihu, Eleasar, ne Itamar maa Aaron.Under pastoral review
61Na Nadab ne Abihu wuwuiɛ, ɛberɛ a wɔde ananafoɔ ogya bɔɔ afɔdeɛ wɔ AWURADE anim no.Under pastoral review
62Na wɔn a wɔkan wɔn no yɛ mpem aduonu mmiɛnsa, mmarima nyinaa a wɔadi ɔbosome baako rekɔ soro: efisɛ wɔankan wɔn anka Israel mma ho, efisɛ wɔamfa agyapadeɛ amma wɔn wɔ Israel mma mu.Under pastoral review
63Yeinom ne wɔn a Mose ne ɔsɔfoɔ Eleasar kan wɔn, wɔn a wɔkan Israel mma wɔ Moab tata so, Yordan ho, Yeriko ho no.Under pastoral review
64Na wɔn mu no, ɔbarima biara nni hɔ a ɔka wɔn a Mose ne ɔsɔfoɔ Aaron kan wɔn, ɛberɛ a wɔkan Israel mma wɔ Sinai ɛserɛ so no ho.Under pastoral review
65Efisɛ AWURADE aka wɔn ho asɛm sɛ, Owuo na wɔbɛwu wɔ ɛserɛ so. Na wɔn mu ɔbarima biara anka, gye Kaleb, Yefune babarima, ne Yosua, Nun babarima.Under pastoral review

65 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS