LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Numbers

Chapter 29

KJV · Textus Receptus

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
2 And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
3 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
4 And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
5 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
6 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
7 And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
8 But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
9 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
10 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
11 One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
13 And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
14 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
15 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
16 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
17 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
18 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
19 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
20 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
21 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
22 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
23 And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
24 Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
25 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
26 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
27 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
28 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
29 And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
30 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
31 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
32 And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
33 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
34 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
36 But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
37 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
38 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
39 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
40 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

Asante Twi

1Na ɔbosome a ɛtɔ so nson no, da a ɛdi kan wɔ ɔbosome no mu no, mobɛnya nhyiamu kronkron; monnyɛ adwuma den biara: ɛyɛ totorobɛnto hyɛn da ama mo.Under pastoral review
2Na mommɔ ɔhyeɛ afɔrebɔ sɛ hwam a ɛyɛ mma AWURADE; nantwinini ba baako, odwennini baako, nnwammaa nson a wɔadi afe baako a dɛm nni wɔn ho:Under pastoral review
3Na wɔn aduane afɔrebɔ bɛyɛ esiam a wɔde ngo afra, nkyemu edu mu mmiɛnsa ama nantwinini, ne nkyemu edu mu mmienu ama odwennini,Under pastoral review
4Ne nkyemu edu mu baako ama odwammaa baako, wɔ nnwammaa nson no mu:Under pastoral review
5Ne abirekyie ba baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ, de ayɛ mpata ama mo:Under pastoral review
6Ka ɔbosome no ɔhyeɛ afɔrebɔ ne n'aduane afɔrebɔ, ne daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no ne n'aduane afɔrebɔ, ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ho, sɛdeɛ wɔn amanneɛ teɛ, sɛ hwam a ɛyɛ, ogya afɔdeɛ ma AWURADE.Under pastoral review
7Na saa ɔbosome a ɛtɔ so nson yi da a ɛtɔ so edu no, mobɛnya nhyiamu kronkron; na mobɛbrɛ mo kra ase: monnyɛ adwuma biara:Under pastoral review
8Na mommɔ ɔhyeɛ afɔrebɔ mma AWURADE sɛ hwam a ɛyɛ; nantwinini ba baako, odwennini baako, nnwammaa nson a wɔadi afe baako; wɔbɛyɛ wɔn a dɛm nni wɔn ho ama mo:Under pastoral review
9Na wɔn aduane afɔrebɔ bɛyɛ esiam a wɔde ngo afra, nkyemu edu mu mmiɛnsa ama nantwinini, ne nkyemu edu mu mmienu ama odwennini baako,Under pastoral review
10Nkyemu edu mu baako baako ama odwammaa baako, wɔ nnwammaa nson no mu:Under pastoral review
11Abirekyie ba baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka mpata bɔne ho afɔrebɔ no, ne daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, ne n'aduane afɔrebɔ, ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ho.Under pastoral review
12Na ɔbosome a ɛtɔ so nson no da a ɛtɔ so dunum no, mobɛnya nhyiamu kronkron; monnyɛ adwuma den biara, na mobɛdi afahyɛ ama AWURADE nnanson:Under pastoral review
13Na mommɔ ɔhyeɛ afɔrebɔ, ogya afɔdeɛ, hwam a ɛyɛ ma AWURADE; nantwinini mma dummiɛnsa, nnwennini mmienu, ne nnwammaa dunan a wɔadi afe baako; wɔbɛyɛ wɔn a dɛm nni wɔn ho:Under pastoral review
14Na wɔn aduane afɔrebɔ bɛyɛ esiam a wɔde ngo afra, nkyemu edu mu mmiɛnsa ama nantwinini biara wɔ nantwinini dummiɛnsa no mu, nkyemu edu mu mmienu ama odwennini biara wɔ nnwennini mmienu no mu,Under pastoral review
15Ne nkyemu edu mu baako baako ama odwammaa biara wɔ nnwammaa dunan no mu:Under pastoral review
16Ne abirekyie ba baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
17Na da a ɛtɔ so mmienu no, nantwinini mma dumienu, nnwennini mmienu, nnwammaa dunan a wɔadi afe baako a nkekaeɛ nni wɔn ho:Under pastoral review
18Na wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama anantwinini no, ne nnwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
19Ne abirekyie ba baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, ne n'aduane afɔrebɔ, ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ho.Under pastoral review
20Na da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, anantwinini dubaako, nnwennini mmienu, nnwammaa dunan a wɔadi afe baako a dɛm nni wɔn ho;Under pastoral review
21Na wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama anantwinini no, ne nnwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
22Ne abirekyie baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, ne n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
23Na da a ɛtɔ so ɛnan no, anantwinini edu, nnwennini mmienu, ne nnwammaa dunan a wɔadi afe baako a dɛm nni wɔn ho:Under pastoral review
24Wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama anantwinini no, ne nnwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
25Ne abirekyie ba baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
26Na da a ɛtɔ so enum no, anantwinini nkron, nnwennini mmienu, ne nnwammaa dunan a wɔadi afe baako a nkekaeɛ nni wɔn ho:Under pastoral review
27Na wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama anantwinini no, ne nnwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
28Ne abirekyie baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, ne n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
29Na da a ɛtɔ so nsia no, anantwinini nwɔtwe, nnwennini mmienu, ne nnwammaa dunan a wɔadi afe baako a dɛm nni wɔn ho:Under pastoral review
30Na wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama anantwinini no, ne nnwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
31Ne abirekyie baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
32Na da a ɛtɔ so nson no, anantwinini nson, nnwennini mmienu, ne nnwammaa dunan a wɔadi afe baako a dɛm nni wɔn ho:Under pastoral review
33Na wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama anantwinini no, ne nnwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
34Ne abirekyie baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
35Da a ɛtɔ so nwɔtwe no, mobɛnya nhyiamu sononko: monnyɛ adwuma den biara:Under pastoral review
36Na mommɔ ɔhyeɛ afɔrebɔ, ogya afɔdeɛ, hwam a ɛyɛ ma AWURADE: nantwinini baako, odwennini baako, nnwammaa nson a wɔadi afe baako a dɛm nni wɔn ho:Under pastoral review
37Wɔn aduane afɔrebɔ ne wɔn ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ ama nantwinini no, ne odwennini no, ne nnwammaa no bɛyɛ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, sɛdeɛ amanneɛ teɛ:Under pastoral review
38Ne abirekyie baako sɛ bɔne ho afɔrebɔ; ka daa daa ɔhyeɛ afɔrebɔ no, ne n'aduane afɔrebɔ, ne ne ɔnom afɔrebɔ ho.Under pastoral review
39Yeinom na mobɛyɛ ama AWURADE wɔ mo mmerɛ a wɔahyɛ da no mu, ka mo bɔhyɛ ahodoɔ, ne mo pɛ mu afɔrebɔ ahodoɔ ho, mo ɔhyeɛ afɔrebɔ ahodoɔ, ne mo aduane afɔrebɔ ahodoɔ, ne mo ɔnom afɔrebɔ ahodoɔ, ne mo asomdwoeɛ afɔrebɔ ahodoɔ ho.Under pastoral review
40Na Mose kaa deɛ AWURADE hyɛɛ Mose nyinaa kyerɛɛ Israel mma.Under pastoral review

40 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS