Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Numbers
Chapter 36
KJV · Textus Receptus
And thechieffathers of thefamilies of thechildren ofGilead, theson ofMachir, theson ofManasseh, of thefamilies of thesons ofJoseph, camenear, andspakebeforeMoses, andbefore theprinces, thechieffathers of thechildren of Israel:
2 And theysaid, TheLORDcommanded mylord togive theland for aninheritance bylot to thechildren ofIsrael: and mylord wascommanded by theLORD togive theinheritance ofZelophehad ourbrother unto his daughters.
3 And if they bemarried toany of thesons of the othertribes of thechildren ofIsrael, then shall theirinheritance betaken from theinheritance of ourfathers, and shall beput to theinheritance of thetribe whereunto they are received: so shall it betaken from thelot of our inheritance.
4 And when thejubile of thechildren ofIsrael shall be, then shall theirinheritance beput unto theinheritance of thetribe whereunto they are received: so shall theirinheritance be takenaway from theinheritance of thetribe of our fathers.
5 AndMosescommanded thechildren ofIsrael according to theword of theLORD,saying, Thetribe of thesons ofJoseph hath said well.
6 This is thething which theLORD dothcommand concerning thedaughters ofZelophehad,saying, Let themmarry to whom theythinkbest; only to thefamily of thetribe of theirfather shall they marry.
7 So shall not theinheritance of thechildren ofIsraelremove fromtribe totribe: for everyone of thechildren ofIsrael shallkeep himself to theinheritance of thetribe of his fathers.
8 And everydaughter, thatpossesseth aninheritance in anytribe of thechildren ofIsrael, shall bewife untoone of thefamily of thetribe of herfather, that thechildren ofIsrael mayenjoy everyman theinheritance of his fathers.
9 Neither shall theinheritanceremove from onetribe toanothertribe; but everyone of thetribes of thechildren ofIsrael shallkeep himself to his own inheritance.
10 Even as theLORDcommandedMoses, sodid thedaughters of Zelophehad:
12 And they weremarried into thefamilies of thesons ofManasseh theson ofJoseph, and theirinheritance remained in thetribe of thefamily of their father.
13 These are thecommandments and thejudgments, which theLORDcommanded by thehand ofMoses unto thechildren ofIsrael in theplains ofMoab byJordan near Jericho.
1NaGilead,Makirbabarima,Manasebabarimammammusuanoagyanomatitire, a wɔfiriYosefmmammarimammusuamunotwebɛneeɛ,nawɔkasaawɔMoseanim,nemmirɛmpɔnno,Israelmmaagyanomatitirenoanim:Under pastoral review
3NasɛwɔwareIsraelmmammusuakuofoforɔnommammarimabi a, ɛnneɛwɔbɛyiwɔnagyapadeɛafiriyɛnagyanomagyapadeɛmu,nawɔdeabɛkaabusuakuo a wɔkɔmunoagyapadeɛho:entiwɔbɛyiafiriyɛnagyapadeɛntontomu.Under pastoral review
4NasɛIsraelmmaYubilenoba a, ɛnneɛwɔdewɔnagyapadeɛbɛkaabusuakuo a wɔkɔmunoagyapadeɛho:entiwɔbɛyiwɔnagyapadeɛafiriyɛnagyanomabusuakuoagyapadeɛmu.Under pastoral review
8Naɔbabaabiara a ɔwɔagyapadeɛwɔIsraelmmaabusuakuobiaramunobɛwaren'agyaabusuakuonoabusuamubaako,naIsraelmmamuobiaraanyan'agyanomagyapadeɛ.Under pastoral review
13Yeinomnemmaransɛmneatemmuo a AWURADEnamMosensasohyɛɛIsraelmmawɔMoabtataso,Yordanho,Yerikoho.Under pastoral review
Asante Twi
1NaGilead,Makirbabarima,Manasebabarimammammusuanoagyanomatitire, a wɔfiriYosefmmammarimammusuamunotwebɛneeɛ,nawɔkasaawɔMoseanim,nemmirɛmpɔnno,Israelmmaagyanomatitirenoanim:Under pastoral review
3NasɛwɔwareIsraelmmammusuakuofoforɔnommammarimabi a, ɛnneɛwɔbɛyiwɔnagyapadeɛafiriyɛnagyanomagyapadeɛmu,nawɔdeabɛkaabusuakuo a wɔkɔmunoagyapadeɛho:entiwɔbɛyiafiriyɛnagyapadeɛntontomu.Under pastoral review
4NasɛIsraelmmaYubilenoba a, ɛnneɛwɔdewɔnagyapadeɛbɛkaabusuakuo a wɔkɔmunoagyapadeɛho:entiwɔbɛyiwɔnagyapadeɛafiriyɛnagyanomabusuakuoagyapadeɛmu.Under pastoral review
8Naɔbabaabiara a ɔwɔagyapadeɛwɔIsraelmmaabusuakuobiaramunobɛwaren'agyaabusuakuonoabusuamubaako,naIsraelmmamuobiaraanyan'agyanomagyapadeɛ.Under pastoral review