LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 11

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician, A Psalm of David.] In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
4 The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
5 The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

Asante Twi

1[Ma nnwontofoɔ panin no, Dawid Dwom.] AWURADE mu na mede me ho to: ɛyɛ dɛn na moka kyerɛ me kra sɛ, Dwane wo bepɔ so anomaa?Under pastoral review
2Efisɛ, hwɛ, adebɔneyɛfoɔ pia wɔn tadua, wɔasiesie wɔn agyan ahoma so, wɔbɛtow esum mu atia wɔn a wɔn akoma mu tene.Under pastoral review
3 wɔsɛe fapem no a, ɛdeɛn na ɔteneneeni bɛtumi ayɛ?Under pastoral review
4AWURADE n'asɔredan kronkron mu, AWURADE ahennwa ɔsoro: n'ani hwɛ, n'ani ntokua nnipa mma hwɛ.Under pastoral review
5AWURADE ɔteneneeni hwɛ: na ɔdebɔneyɛni ne deɛ ɔdɔ basabasayɛ no, ne kra tan wɔn.Under pastoral review
6Ɔbɛtɔ afidie agu adebɔneyɛfoɔ so, ogya ne sɔfe, ne mframaden a ɛyɛ hu: ɛno ne wɔn kuruwa mu kyɛfa.Under pastoral review
7Efisɛ AWURADE ɔteneneeni tenenee; n'anim hwɛ deɛ ɔtene.Under pastoral review

7 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS