LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 122

KJV · Textus Receptus

[A Song of degrees of David.] I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:
4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Asante Twi

1[Dawid Aforo Dwom.] M'ani gyeeɛ ɛberɛ a wɔka kyerɛɛ me sɛ, Momma yɛnkɔ AWURADE fie.Under pastoral review
2Yɛn nan bɛgyina w'apono mu, Ao Yerusalem.Under pastoral review
3Wɔasi Yerusalem kuropɔn a wɔaka abom:Under pastoral review
4Baabi a mmusuakuo no foro kɔ, AWURADE mmusuakuo, Israel adanseɛ no ho, wɔbɛda AWURADE din ase.Under pastoral review
5Ɛfiri ɛhɔ na wɔde atemmuo nhengua asisi, Dawid fie nhengua.Under pastoral review
6Mommɔ Yerusalem asomdwoeɛ ho mpaeɛ: wɔn a wɔdɔ wo bɛdi yie.Under pastoral review
7Asomdwoeɛ mmra w'afasuo mu, ne yiedie w'ahemfie mu.Under pastoral review
8Me nuanom ne me nnamfonom enti, seesei mɛka sɛ, Asomdwoeɛ mmra wo mu.Under pastoral review
9AWURADE yɛn Onyankopɔn fie enti mɛhwehwɛ wo yiedie.Under pastoral review

9 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS