LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 123

KJV · Textus Receptus

[A Song of degrees.] Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Asante Twi

1[Aforo Dwom.] Wo na mema m'ani so kyerɛ wo, Ao wo a wote ɔsoro.Under pastoral review
2Hwɛ, sɛdeɛ nkoa ani hwɛ wɔn wuranom nsa so, ne sɛdeɛ abaawa ani hwɛ ne wura baa nsa so; saa ara na yɛn ani twɛn AWURADE yɛn Onyankopɔn, kɔsi ɔbɛyɛ yɛn mmɔborɔhunu.Under pastoral review
3 yɛn mmɔborɔhunu, Ao AWURADE, yɛn mmɔborɔhunu: ɛfiri animtiaabuo ahyɛ yɛn ma bebree.Under pastoral review
4Yɛn kra ayɛ ma pa ara wɔn a wɔwɔ ahomegyeɛ mu fɛwdie, ne ahantanfoɔ animtiaabuo ho.Under pastoral review

4 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS