LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 124

KJV · Textus Receptus

[A Song of degrees of David.] If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
5 Then the proud waters had gone over our soul.
6 Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Asante Twi

1[Dawid Aforo Dwom.] ɛnyɛ AWURADE a ɔwɔ yɛn afa a, seesei ma Israel nka;Under pastoral review
2 ɛnyɛ AWURADE a ɔwɔ yɛn afa a, ɛberɛ a nnipa sɔree tiaa yɛn:Under pastoral review
3Anka wɔamene yɛn anikann, ɛberɛ a wɔn abufuo dɛreeɛ tiaa yɛn:Under pastoral review
4Anka nsuo no abu afa yɛn so, asuten no atwa yɛn kra so:Under pastoral review
5Anka nsuo ahantan no atwa yɛn kra so.Under pastoral review
6Nhyira nka AWURADE, deɛ wamfa yɛn amma hanam amma wɔn se.Under pastoral review
7Yɛn kra adwane anomaa afiri nnomaayifoɔ afidie mu: afidie no abubu, na yɛadwane.Under pastoral review
8Yɛn mmoa AWURADE din mu, deɛ ɔyɛɛ ɔsoro ne asase.Under pastoral review

8 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS