LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 126

KJV · Textus Receptus

[A Song of degrees.] When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
4 Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Asante Twi

1[Aforo Dwom.] Ɛberɛ a AWURADE sanee Sion nnommumfa no, na yɛte wɔn a wɔso daeɛ.Under pastoral review
2Afei serew hyɛɛ yɛn ano ma, ne nnwontoɔ hyɛɛ yɛn tɛkrɛma ma: afei wɔkaa amanaman mu sɛ, AWURADE ayɛ nneɛma akɛseɛ ama wɔn.Under pastoral review
3AWURADE ayɛ nneɛma akɛseɛ ama yɛn; ɛno enti yɛn ani agye.Under pastoral review
4Sane yɛn nnommumfa, Ao AWURADE, nsuten a ɛwɔ anafoɔ fam.Under pastoral review
5Wɔn a wɔde nisuo gu aba no bɛde no anigyeɛ mu.Under pastoral review
6Deɛ ɔkɔ na ɔsu, a ɔso aba a ɛsom bo no, ampa ara ɔbɛsane aba anigyeɛ mu, a ɔso ne nnɔbaeɛ afiafi.Under pastoral review

6 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS