Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px
Psalms
Chapter 14
KJV · Textus Receptus
[To the chiefMusician, A Psalm ofDavid.] Thefool hathsaid in hisheart, There is noGod. They arecorrupt, they have doneabominableworks, there is none thatdoeth good.
2 TheLORD lookeddown fromheaven upon thechildren ofmen, tosee ifthere were any that didunderstand, andseek God.
3 They are all goneaside, they are alltogether becomefilthy: there is none thatdoethgood, no, not one.
4 Have all theworkers ofiniquity noknowledge? who eatup mypeople as theyeatbread, andcall not upon the LORD.
5 There were they ingreatfear: forGod is in thegeneration of the righteous.
6 Ye haveshamed thecounsel of thepoor, because theLORD is his refuge.
7 Ohthat thesalvation ofIsrael were come out ofZion! when theLORD bringethback thecaptivity of hispeople,Jacob shallrejoice, andIsrael shall be glad.
1[Mannwontofoɔpaninno,DawidDwom.]Ɔkwaseaakawɔn'akomamusɛ,Onyankopɔnnnihɔ.Wɔaporɔ,wɔayɛnnwuma a ɛyɛakyiwadeɛ,obiarannihɔ a ɔyɛpapa.Under pastoral review
2AWURADEhwɛɛfiriɔsoronnipammaso,sɛɔbɛhwɛsɛobiwɔhɔ a ɔteaseɛ,naɔhwehwɛOnyankopɔn.Under pastoral review
3Wɔnnyinaaafomɛkwan,wɔabomayɛfĩ:obiarannihɔ a ɔyɛpapa,biakompo.Under pastoral review
4Amumuyɛyɛfoɔnyinaanninimdeɛanaa?wɔn a wɔwemenkurɔfoɔsɛdeɛwɔdiaduane,nawɔmmfrɛAWURADE.Under pastoral review
7AosɛIsraelnkwagyeɛbefiriSionaba!ɛberɛ a AWURADEdenenkurɔfoɔnnommumbɛsaneabano,Yakobanibɛgye,naIsraelhobɛsɛpɛno.Under pastoral review
Asante Twi
1[Mannwontofoɔpaninno,DawidDwom.]Ɔkwaseaakawɔn'akomamusɛ,Onyankopɔnnnihɔ.Wɔaporɔ,wɔayɛnnwuma a ɛyɛakyiwadeɛ,obiarannihɔ a ɔyɛpapa.Under pastoral review
2AWURADEhwɛɛfiriɔsoronnipammaso,sɛɔbɛhwɛsɛobiwɔhɔ a ɔteaseɛ,naɔhwehwɛOnyankopɔn.Under pastoral review
3Wɔnnyinaaafomɛkwan,wɔabomayɛfĩ:obiarannihɔ a ɔyɛpapa,biakompo.Under pastoral review
4Amumuyɛyɛfoɔnyinaanninimdeɛanaa?wɔn a wɔwemenkurɔfoɔsɛdeɛwɔdiaduane,nawɔmmfrɛAWURADE.Under pastoral review