LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 142

KJV · Textus Receptus

[Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.] I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
2 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

Asante Twi

1[Dawid Maskil; Mpaebɔ ɛberɛ a na ɔwɔ ɔbodan mu.] Mede me nne suu frɛɛ AWURADE; mede me nne srɛɛ AWURADE.Under pastoral review
2Mehwiee m'anwiinwii guu n'anim; mekyerɛɛ m'ɔhaw n'anim.Under pastoral review
3Ɛberɛ a me honhom tɔɔ beraw me mu no, na wonim m'akwan. Ɛkwan a menantee soɔ no so na wɔasum me afidie kokoam.Under pastoral review
4Mehwɛɛ me nsa nifa so, na mehunuiɛ, nanso onipa biara nni a ɔbɛhunu me: dwanekɔbea ayera me; onipa biara anhwɛ me kra.Under pastoral review
5Mesu frɛɛ wo, Ao AWURADE: mekaa sɛ, Wo ne me dwanekɔbea ne me kyɛfa ateasefoɔ asase so.Under pastoral review
6Tie me sufrɛ; ɛfiri mabrɛ ase pa ara: gye me firi wɔn a wɔtaa me nsam; ɛfiri wɔyɛ den sene me.Under pastoral review
7Yi me kra firi afiase, sɛdeɛ mɛkamfo wo din: ateneneefoɔ bɛtwa me ho ahyia; ɛfiri wobɛyɛ me adɔeɛ.Under pastoral review

7 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS