LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 148

KJV · Textus Receptus

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
3 Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
7 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
8 Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:
9 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
10 Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
11 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
12 Both young men, and maidens; old men, and children:
13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.

Asante Twi

1Monkamfo AWURADE. Monkamfo AWURADE mfiri ɔsoro: monkamfo no sorosoro.Under pastoral review
2Monkamfo no, n'abɔfoɔ nyinaa: monkamfo no, n'asafo nyinaa.Under pastoral review
3Monkamfo no, owia ne ɔsrane: monkamfo no, mo hann nsoromma nyinaa.Under pastoral review
4Monkamfo no, mo ɔsorosoro, ne mo nsuo a ɛwɔ ɔsoro atifi.Under pastoral review
5Ma wɔnkamfo AWURADE din: ɛfiri ɔhyɛeɛ, na wɔbɔɔ wɔn.Under pastoral review
6Watim wɔn nso daa daa: wahyɛ mmara a ɛrentwam.Under pastoral review
7Monkamfo AWURADE mfiri asase so, mo ɔwɔ akɛseɛ, ne ebunu nyinaa:Under pastoral review
8Ogya, ne asukɔtweaa; sukyerɛmma, ne ahuhuro; ahum a ɛdi n'asɛm so:Under pastoral review
9Mmepɔ, ne nkokoɔ nyinaa; nnua a ɛso aba, ne ntweneduro nyinaa:Under pastoral review
10Mmoa, ne anantwie nyinaa; mmoa a wɔwea, ne nnomaa a wɔtu:Under pastoral review
11Asase so ahemfo, ne nnipa nyinaa; mmapɔmma, ne asase so atemmufoɔ nyinaa:Under pastoral review
12Mmeranteɛ, ne mmabaawa; nkɔkoraa, ne mmɔfra:Under pastoral review
13Ma wɔnkamfo AWURADE din: ɛfiri ne din nko ara na ɛkorɔn; n'animuonyam asase ne ɔsoro so.Under pastoral review
14Ɔma ne nkurɔfoɔ abɛn nso so, n'ahotefoɔ nyinaa ayɛyie; Israel mma mpo, ɔman a wɔbɛn no. Monkamfo AWURADE.Under pastoral review

14 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS