LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 15

KJV · Textus Receptus

[A Psalm of David.] LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Asante Twi

1[Dawid Dwom.] AWURADE, hwan na ɔbɛtena wo ntomadan mu? hwan na ɔbɛtena wo bepɔ kronkron so?Under pastoral review
2Deɛ ɔnante tenenee mu, na ɔyɛ tenenee, na ɔka nokorɛ n'akoma mu.Under pastoral review
3Deɛ ɔmfa ne tɛkrɛma nni nsekuro, na ɔnyɛ ne yɔnko bɔne, na ɔmfa animguaseɛ nto ne yɔnko so.Under pastoral review
4Deɛ n'ani so no, wɔbu onipa a ɔyɛ aniwu animtiaa; na ɔhyɛ wɔn a wɔsuro AWURADE animuonyam. Deɛ ɔka ntam a ɛhaw no, na ɔnsesa.Under pastoral review
5Deɛ ɔmfa ne sika mmɔ mmɔdenbɔ, na ɔnnye adanmudeɛ ntia deɛ ɔdi bem. Deɛ ɔyɛ yeinom no, wɔrenhinhim no da.Under pastoral review

5 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS