LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 20

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician, A Psalm of David.] The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9 Save, LORD: let the king hear us when we call.

Asante Twi

1[Ma nnwontofoɔ panin no, Dawid Dwom.] AWURADE ntie wo ɔhaw da mu; Yakob Onyankopɔn din mmɔ wo ho ban;Under pastoral review
2Ɔmfa mmoa mfiri kronkronbea mma wo, na ɔnhyɛ wo den mfiri Sion;Under pastoral review
3Ɔnkae w'afɔrebɔ nyinaa, na ɔnnye wo hyeɛ afɔdeɛ nto mu; Sela.Under pastoral review
4Ɔmma wo sɛdeɛ w'akoma pɛ, na ɔnni w'agyinatuo nyinaa so.Under pastoral review
5Yɛbɛdi ahurusie wo nkwagyeɛ mu, na yɛn Onyankopɔn din mu na yɛbɛsi yɛn frankaa: AWURADE nni wo nkotosrɛ nyinaa so.Under pastoral review
6Afei menim AWURADE gye deɛ wasra no: ɔbɛtie no afiri ne soro kronkron so denam ne nsa nifa nkwagyeɛ ahoɔden so.Under pastoral review
7Ebinom de wɔn ho to nteaseɛnam so, na ebinom apɔnkɔ so: nanso yɛn deɛ, yɛbɛkae AWURADE yɛn Onyankopɔn din.Under pastoral review
8Wɔabrɛ wɔn ase na wɔahwe ase: nanso yɛn deɛ, yɛasɔre, na yɛgyina pintinn.Under pastoral review
9Gye yɛn, AWURADE: ma ɔhene ntie yɛn ɛberɛ a yɛfrɛ.Under pastoral review

9 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS