LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 28

KJV · Textus Receptus

[A Psalm of David.] Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
6 Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Asante Twi

1[Dawid Dwom.] Wo na mɛsu afrɛ wo, Ao AWURADE me botan; nyɛ komm me ho: anhwɛ a, woyɛ komm me ho a, mɛyɛ wɔn a wɔsiane amena mu.Under pastoral review
2Tie me nkotosrɛ nne, ɛberɛ a mesu frɛ wo, ɛberɛ a mema me nsa so kyerɛ w'asɔredan kronkron.Under pastoral review
3Ntwe me nka adebɔneyɛfoɔ ho, ne amumuyɛyɛfoɔ ho, wɔn a wɔka asomdwoeɛ kyerɛ wɔn yɔnkonom, nanso ɔhaw wɔn akoma mu.Under pastoral review
4Fa ma wɔn sɛdeɛ wɔn nnwuma teɛ, ne sɛdeɛ wɔn nnwuma bɔne teɛ: fa ma wɔn sɛdeɛ wɔn nsa ano adwuma teɛ; tua wɔn ka a ɛfata wɔn.Under pastoral review
5Efisɛ wɔmmu AWURADE nnwuma, ne ne nsa ano adwuma adeɛ, ɔbɛsɛe wɔn, na ɔrenkyekyere wɔn.Under pastoral review
6Nhyira nka AWURADE, efisɛ wate me nkotosrɛ nne.Under pastoral review
7AWURADE ne m'ahoɔden ne me kyɛm; m'akoma de ne ho too no so, na wɔboaa me: ɛno enti m'akoma di ahurusie pa ara; na mede me dwom bɛkamfo no.Under pastoral review
8AWURADE ne wɔn ahoɔden, na ɔno ne deɛ wasra no nkwagyeɛ ahoɔden.Under pastoral review
9Gye wo nkurɔfoɔ, na hyira w'agyapadeɛ: hwɛ wɔn nso, na ma wɔn so daa.Under pastoral review

9 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS