LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 3

KJV · Textus Receptus

[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.] LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3 But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

Asante Twi

1[Dawid Dwom, ɛberɛ a ɔdwane firii ne ba Absalom anim.] AWURADE, hwɛ sɛdeɛ wɔn a wɔha me no adɔɔso! wɔn a wɔsɔre tia me no dɔɔso.Under pastoral review
2Bebree ka fa me kra ho sɛ, Mmoa biara nni ma no Onyankopɔn hɔ. Sela.Under pastoral review
3Nanso wo, Ao AWURADE, woyɛ kyɛm ma me; m'animuonyam, ne deɛ ɔma me ti so.Under pastoral review
4Mede me nne su frɛɛ AWURADE, na ɔtee me firii ne bepɔ kronkron so. Sela.Under pastoral review
5Medaeɛ na mefaa mu; menyaneeɛ; efisɛ AWURADE hwɛɛ me so.Under pastoral review
6Merensuro nnipa mpem du a wɔatwa me ho ahyia atia me.Under pastoral review
7Sɔre, Ao AWURADE; gye me, Ao me Onyankopɔn: efisɛ woabɔ m'atamfoɔ nyinaa apantan; woabubu amumuyɛfoɔ se.Under pastoral review
8Nkwagyeɛ AWURADE dea: wo nhyira wo nkurɔfoɔ so. Sela.Under pastoral review

8 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS