Psalms 42 — Logos by Kai'Ros

18px

Psalms

Chapter 42

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.] As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

2 My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

1[Ma nnwontofoɔ panin no, Maskil, Kora mma dea.] Sɛdeɛ ɔforote pere hwehwɛ nsuwansuwa, saa ara na me kra pere hwehwɛ wo, Ao Onyankopɔn.Under pastoral review

2Me kra pere Onyankopɔn ho, Onyankopɔn teasefoɔ no: da bɛn na mɛba abɛda Onyankopɔn anim?Under pastoral review

3Me nisuo ayɛ m'aduane awia ne anadwo, ɛberɛ a wɔka kyerɛ me daa sɛ, Wo Onyankopɔn wɔ he?Under pastoral review

4Sɛ mekae yeinom a, mehwie me kra gu me mu: efisɛ me ne nnipadɔm kɔeɛ, me ne wɔn kɔɔ Onyankopɔn fie, anigyeɛ ne ayɛyie nne mu, ne nnipadɔm a wɔdii afahyɛ.Under pastoral review

5Adɛn nti na woabrɛ ase, Ao me kra? na adɛn nti na wo ho yeraw wo wɔ me mu? fa wo ho to Onyankopɔn so: na mɛkamfo no bio n'anim mmoa no nti.Under pastoral review

6Ao me Onyankopɔn, me kra abrɛ ase wɔ me mu: ɛno enti mɛkae wo firi Yordan asase so, ne Hermonfoɔ, firi bepɔ Misar so.Under pastoral review

7Ebunu frɛ ebunu wɔ wo nsuo nnyegyeeɛ ho: w'asorɔkye ne wo nsuo akɛseɛ nyinaa atwa me so.Under pastoral review

8Nanso AWURADE bɛhyɛ n'adɔeɛ awia, na anadwo ne dwom bɛka me ho, me mpaeɛbɔ ma me nkwa Onyankopɔn.Under pastoral review

9Mɛka akyerɛ Onyankopɔn me botan sɛ, Adɛn nti na wo werɛ afiri me? adɛn nti na menam awerɛhoɔ mu ɔtamfoɔ nhyɛsoɔ enti?Under pastoral review

10Sɛ akofena wɔ me nnompe mu, m'atamfoɔ sopa me; ɛberɛ a wɔka kyerɛ me daa sɛ, Wo Onyankopɔn wɔ he?Under pastoral review

11Adɛn nti na woabrɛ ase, Ao me kra? na adɛn nti na wo ho yeraw wo wɔ me mu? fa wo ho to Onyankopɔn so: na mɛkamfo no bio, ɔno a ɔyɛ m'anim akwahosan, ne me Onyankopɔn.Under pastoral review

Asante Twi