LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 62

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.] Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Asante Twi

1[Ma nnwontofoɔ panin no, Yedutun, Dawid Dwom.] Nokorɛm me kra twɛn Onyankopɔn: ne nkyɛn na me nkwagyeɛ firi.Under pastoral review
2Ɔno nko ara ne me botan ne me nkwagyeɛ; ɔno ne me banbɔ; wɔrenhinhim me pa ara.Under pastoral review
3Ɛnkɔsi da bɛn na mobɛbɔ ɔhaw ho atia onipa? wɔbɛkum mo nyinaa: ɔfasuo a ɛrehwe ase, ne ban a ɛwosoɔ.Under pastoral review
4Wɔtu agyina wɔbɛto no afiri ne kɛseyɛ so nko ara: wɔn ani gye atorɔ ho: wɔde wɔn ano hyira, nanso wɔdome wɔn mu. Sela.Under pastoral review
5Me kra, twɛn Onyankopɔn nko ara; efisɛ m'anidasoɔ firi ne nkyɛn.Under pastoral review
6Ɔno nko ara ne me botan ne me nkwagyeɛ: ɔno ne me banbɔ; wɔrenhinhim me.Under pastoral review
7Onyankopɔn mu na me nkwagyeɛ ne m'animuonyam wɔ: m'ahoɔden botan, me dwanekɔbea, Onyankopɔn mu.Under pastoral review
8Momfa mo ho nto no so mmerɛ nyinaa mu; mo nkurɔfoɔ, monhwie mo akoma ngu n'anim: Onyankopɔn dwanekɔbea ma yɛn. Sela.Under pastoral review
9Ampa ara nnipa ketewa ahuhudeɛ, na nnipa akɛseɛ atorɔ: wɔde wɔn gu nsania so a, wɔn nyinaa hare sene ahuhudeɛ.Under pastoral review
10Mfa mo ho nto nhyɛsoɔ so, na monnyɛ ahuhudeɛ korɔno mu: ahonyadeɛ dɔɔso a, mommfa mo akoma nto so.Under pastoral review
11Onyankopɔn akasa prɛko; mprenu na mate yei; tumi Onyankopɔn dea.Under pastoral review
12Wo nso, Ao Awurade, mmɔborɔhunu wo dea: efisɛ wotua obiara ka sɛdeɛ n'adwuma teɛ.Under pastoral review

12 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS