LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 67

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.] God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Asante Twi

1[Ma nnwontofoɔ panin no Neginot so, Dwom ne Nnwom.] Onyankopɔn nnya mmɔborɔhunu mma yɛn, na ɔnhyira yɛn; na ɔmma n'anim nhyerɛn yɛn so; Sela.Under pastoral review
2Sɛdeɛ wɔbɛhunu w'ɛkwan asase so, wo nkwagyeɛ ahoɔden amanaman nyinaa mu.Under pastoral review
3Ma nkurɔfoɔ nkamfo wo, Ao Onyankopɔn; ma nkurɔfoɔ nyinaa nkamfo wo.Under pastoral review
4Ao ma amanaman ani nnye na wɔnto dwom anigyeɛ mu: efisɛ wobɛbu nkurɔfoɔ atɛn tenenee mu, na woadi amanaman a wɔwɔ asase so so. Sela.Under pastoral review
5Ma nkurɔfoɔ nkamfo wo, Ao Onyankopɔn; ma nkurɔfoɔ nyinaa nkamfo wo.Under pastoral review
6Ɛnna asase bɛso n'aba; na Onyankopɔn, yɛn ankasa Onyankopɔn, bɛhyira yɛn.Under pastoral review
7Onyankopɔn bɛhyira yɛn; na asase ano nyinaa bɛsuro no.Under pastoral review

7 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS