LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 70

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.] Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Asante Twi

1[Ma nnwontofoɔ panin no, Dawid dea, ɛnkae adeɛ.] ntɛm, Ao Onyankopɔn, gye me; ntɛm bɛboa me, Ao AWURADE.Under pastoral review
2Ma wɔn a wɔhwehwɛ me kra no anim ngu ase na wɔn adwene nyɛ basaa: ma wɔnnane wɔn akyi, na wɔn adwene nyɛ basaa, wɔn a wɔpɛ me haw.Under pastoral review
3Ma wɔn a wɔka sɛ, Aha, aha, no nnane wɔn akyi, wɔn animguaseɛ akatua.Under pastoral review
4Ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaa ani nnye na wɔn ani nnye wo mu: na ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagyeɛ no nka daa sɛ, Onyankopɔn so.Under pastoral review
5Nanso me deɛ, meyɛ ohiani ne deɛ ɛhia no: ntɛm bra me nkyɛn, Ao Onyankopɔn: wone me mmoa ne me gyefoɔ; Ao AWURADE, nntwentwɛn.Under pastoral review

5 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS