LOGOSby Kai'Ros
Draft translation under pastoral review — Nsɛmmisa/review welcome How this is governed
18px

Psalms

Chapter 75

KJV · Textus Receptus

[To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.] Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Asante Twi

1[Ma nnwontofoɔ panin no, Al-taskit, Asaf Dwom ne Nnwom.] Wo na yɛda wo ase, Ao Onyankopɔn, yɛda wo ase: efisɛ wo din bɛn, wo nnwuma a ɛyɛ nwanwa no ka.Under pastoral review
2Sɛ mɛgye nhyiamu no a, mɛbu atɛn wɔ teneneeyɛ mu.Under pastoral review
3Asase ne so nnipa nyinaa anane: me na mekura ne nnyinasoɔ mu. Sela.Under pastoral review
4Meka kyerɛɛ nkwaseafoɔ sɛ, Monnyɛ nkwasea: ne amumuyɛfoɔ sɛ, Mommpagya abɛn no:Under pastoral review
5Mommpagya mo abɛn nkɔ soro: mommfa kɔn a ɛyɛ den nkasa.Under pastoral review
6Efisɛ nkɔsoɔ mfiri apueeɛ, na ɛmfiri atɔeɛ, na ɛmfiri anafoɔ.Under pastoral review
7Na mmom Onyankopɔn ne ɔtemmufoɔ: ɔbrɛ ɔbaako ase, na ɔma ɔfoforɔ so.Under pastoral review
8Efisɛ AWURADE nsam no, kuruwa bi wɔ hɔ, na nsã no yɛ kɔkɔɔ; ayɛ ma frafraeɛ; na ɔhwie firi mu: nanso ne pɔ no deɛ, asase so amumuyɛfoɔ nyinaa bɛkyi anom.Under pastoral review
9Na me deɛ, mɛka daa; mɛto ayɛyie dwom ama Yakob Onyankopɔn.Under pastoral review
10Amumuyɛfoɔ mmɛn nyinaa nso mɛtwitwa; na ateneneefoɔ mmɛn bɛma so.Under pastoral review

10 VERSES · LOGOS BY KAI'ROS